Translation of Amicoamante from Italian to French
J'ai besoin d'un ami, d'un amant et d'un lit chaud, moi
J'ai besoin de ce soleil scintillant et d'un ciel tout à moi
J'ai besoin d'un ami, d'un amant avec qui faire une folie
J'ai besoin parfois de rester loin, deux ou trois jours, de partir
Tu me donnes trop peu, tu veux que je pense toujours seulement à toi
Mais si je pense à toi, qui devrait alors penser à moi ?
Dans les détails tu sais comment c'est
Ça ressort tout seul
Quand un homme est là ou n'est pas là
J'ai besoin d'un ami, d'un amant et d'un lit chaud, moi
J'ai besoin de transmettre chaque instant d'un souffle comme le mien
J'ai besoin d'un ami, d'un amant, pas de sexe et de jalousie
Surtout si c'est la lune certaines soirées qui me tient compagnie
Tu me donnes trop peu, tu veux que je pense toujours seulement à toi
Mais si je pense à toi, qui devrait alors penser à moi ?
Dans les détails tu sais comment c'est
Ça ressort tout seul
Quand un homme est là ou n'est pas là
J'ai besoin d'un ami, d'un amant et d'un lit chaud, moi
J'ai besoin de ce soleil scintillant et d'un ciel tout à moi
Tu me donnes trop peu, tu veux que je pense toujours seulement à toi
Mais si je pense à toi, qui devrait alors penser à moi ?
Dans les détails tu sais comment c'est
Ça ressort tout seul
Quand un homme est là ou n'est pas là
J'ai besoin d'un ami, d'un amant avec qui faire une folie
J'ai besoin parfois de rester loin, deux ou trois jours, de partir
Tu me donnes trop peu, tu veux que je pense toujours seulement à toi
Mais si je pense à toi, qui devrait alors penser à moi ?
Dans les détails tu sais comment c'est
Ça ressort tout seul
Quand un homme est là ou n'est pas là
Si tu ne changes pas, je partirai