song lyrics / Raffaella Carrà / Amicoamante translation  | FRen Français

Amicoamante translation into French

Performer Raffaella Carrà

Amicoamante song translation by Raffaella Carrà official

Translation of Amicoamante from Italian to French

J'ai besoin d'un ami, d'un amant et d'un lit chaud, moi
J'ai besoin de ce soleil scintillant et d'un ciel tout à moi
J'ai besoin d'un ami, d'un amant avec qui faire une folie
J'ai besoin parfois de rester loin, deux ou trois jours, de partir

Tu me donnes trop peu, tu veux que je pense toujours seulement à toi
Mais si je pense à toi, qui devrait alors penser à moi ?
Dans les détails tu sais comment c'est
Ça ressort tout seul
Quand un homme est là ou n'est pas là

J'ai besoin d'un ami, d'un amant et d'un lit chaud, moi
J'ai besoin de transmettre chaque instant d'un souffle comme le mien
J'ai besoin d'un ami, d'un amant, pas de sexe et de jalousie
Surtout si c'est la lune certaines soirées qui me tient compagnie

Tu me donnes trop peu, tu veux que je pense toujours seulement à toi
Mais si je pense à toi, qui devrait alors penser à moi ?
Dans les détails tu sais comment c'est
Ça ressort tout seul
Quand un homme est là ou n'est pas là

J'ai besoin d'un ami, d'un amant et d'un lit chaud, moi
J'ai besoin de ce soleil scintillant et d'un ciel tout à moi

Tu me donnes trop peu, tu veux que je pense toujours seulement à toi
Mais si je pense à toi, qui devrait alors penser à moi ?
Dans les détails tu sais comment c'est
Ça ressort tout seul
Quand un homme est là ou n'est pas là

J'ai besoin d'un ami, d'un amant avec qui faire une folie
J'ai besoin parfois de rester loin, deux ou trois jours, de partir

Tu me donnes trop peu, tu veux que je pense toujours seulement à toi
Mais si je pense à toi, qui devrait alors penser à moi ?
Dans les détails tu sais comment c'est
Ça ressort tout seul
Quand un homme est là ou n'est pas là

Si tu ne changes pas, je partirai
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Amicoamante translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid