Translation of Il Battito Animale from Italian to Portuguese
Acredito que perdemos a cabeça
Ou apenas perdemos de vista
As coisas mais verdadeiras
No mar em tempestade
(E talvez não seja suficiente) talvez não seja suficiente
Mas confesso que tenho medo
E isso nunca aconteceu comigo antes
Medo do mundo
De você e às vezes até de mim mesmo
Não, não, não passa
Temos um batimento
Que bate como um martelo pneumático em nós
Mas se você o controlar com o benefício da retrospectiva
Nunca vai bater
Temos um batimento saudável
Que nos pega pela mão
Como uma moto que vai
Que vai contra o vento em alta velocidade
É um risco, se sabe
Se este mundo nunca é como você queria
Se você sentir vontade de gritar, não pare
É um batimento animal
Bate como nenhum outro
E tem um tiro letal
Que te pega, que te leva consigo
Não, não para de bater
Até que seja
O seu batimento normal
Esse instinto natural que está em você
Sim, dentro de você, ooh
Bate toda vez que toco com minha banda
Bate mais forte, bate até a morte
Às vezes bate na música pop
E vai contra o tempo
É a parte mais verdadeira de você que existe
E então tente se deixar levar, que sobe, ooh
Vai direto ao centro do seu coração e não para mais
É o batimento animal
Bate como nenhum outro
E tem um tiro letal
Que te pega, que te leva consigo
Não, não para de bater
Até que seja
O seu batimento normal
Esse instinto natural que está em você
Sim, dentro de você, ooh
Bate e rebate que sabe tribal
É o nosso ser natural
Que bate, bate, bate e se rebela
A esta nossa vida no mundo que
Nos mudou muito sim
Mas não completamente
Não, não, não, não passa
E então bate, bate, bate
Interminavelmente o batimento animal
Que está nas pessoas
E se você quiser ouvir
Vai te dizer
Não, não, não, não passa
(Temos um batimento)
(Que bate como um martelo pneumático em nós)
(Mas se você o controlar com o benefício da retrospectiva)
(Nunca vai bater)
(Temos um batimento saudável)
(Que nos pega pela mão)
(Como uma moto que vai)
(Que vai contra o vento em alta velocidade)
(É um risco, se sabe)