Translation of Ecoute-Moi Camarade from French to German
Oh hör mir zu, Kamerad
Lass dieses Mädchen fallen
Hörst du mich
Sie wird dich krank machen
Und du wirst lange leiden
Ich weiß, dass du sie liebst
Du hast ihr deine Seele gegeben
Ich weiß, dass du sie liebst
Du hast ihr deine Seele gegeben
Aber sie hat dich nie geliebt, Kamerad
Sie nutzt dich aus und du bist zufrieden
Selbst ihre Worte sind kalt
Du musst es fühlen
Trotzdem
Schau dich gut im Spiegel an
Und denke nach, es ist wichtig
Du hast leider einen Dorn gewählt
Es ist keine Frühlingsrose
Ich weiß, dass du sie liebst
Du hast ihr deine Seele gegeben
Ich weiß, dass du sie liebst
Du hast ihr deine Seele gegeben
Verlass dich nicht mehr auf ihre Versprechen
Sie wird dich nicht lieben
Auch nicht mit hundert Jahren
Sie hat dir ein falsches Gesicht gezeigt
Sie wird sich ständig ändern
Wie oft hat sie dich für einen Idioten gehalten
Aber du findest das alles gut
Sag mir nicht nein, es ist nutzlos
Denn für mich
Bist du ein Trottel
Ich weiß, dass du sie liebst
Du hast ihr deine Seele gegeben
Ich weiß, dass du sie liebst
Du hast ihr deine Seele gegeben
Ich weiß, dass du sie liebst
Du hast ihr deine Seele gegeben
Ich weiß, dass du sie liebst
Du hast ihr deine Seele gegeben
Sei ein bisschen stolz
Lass sie in Ruhe
Sie macht sich über dich lustig
Siehst du das nicht?
Ich verstehe dich
Es ist nicht einfach
Denn wo immer du gehst
Rufst du ihren Namen
Es ist nicht wegen deiner schönen Augen, übrigens
Wenn sie deinen Arm vor Leuten genommen hat
Du willst Romeo und Julia spielen
Aber sie denkt nur
An ihre Liebhaber
Ich weiß, dass du sie liebst
Du hast ihr deine Seele gegeben
Ich weiß, dass du sie liebst
Du hast ihr deine Seele gegeben
Du wirst zum Säufer
Wegen eines kleinen Mädchens
Du hältst dich für intelligent
Entschuldige wirklich
Du bist dumm
Es ist nicht deine Schuld
Herr Taube
Bitte, oh Kamerad
Es sieht so aus, als wärst du nicht hier
Ich kenne diese Scherze
Ich bin schon mal da gewesen
Ich weiß, dass du sie liebst
Du hast ihr deine Seele gegeben
Ich weiß, dass du sie liebst
Du hast ihr deine Seele gegeben
Aber wer ist dieser Kamerad?
Ich rede alleine
Niemand ist hier
Also bin ich der Kamerad
Der arme Trottel
Und hier bin ich