song lyrics / Queens Of The Stone Age / Suture Up Your Future translation  | FRen Français

Suture Up Your Future translation into French

Performer Queens Of The Stone Age

Suture Up Your Future song translation by Queens Of The Stone Age

Translation of Suture Up Your Future from English to French

{Suture Ton Futur}

Je vais suturer mon futur
Je ne suis pas blasé, je le déteste
Tu vois, j'ai été déprimé pendant trop de temps
C'est plutôt dur à expliquer
Fini et enterré, tout ce que j'ai porté
Tout mon mal est dans une aiguille
Alors qu'elle passe à travers mon oeil
Ce qui était et ce qui sera ne sont plus là

Ne la fais pas sortir
Enfile là, pour oublier
Pour avoir l'impression d'être déjà reparti
Pour ce qu'il,
Ce qu'il te reste de ta vie
Prend une photo et enterre-là loin
Enterre-là,
Loin.

J'ai essayé de la simuler, mais je ne tiens pas le coup
Je me fiche de la douleur
Du moment que c'est réel
Je ne la gaspillerai pas, je me suis retourné pour lui faire face
J'aiguiserais un couteau, et l'utiliserais
Jusqu'à ce que l'os l'empêche de couper
J'ai essayé les explications, j'en ai fini
J'ai été pris dans le tissus
Toutes ces paroles en même temps
J'ai abandonné mon amour
Aux choses qui le déchirent
Je vais suturer mon future

Enfile là, pour oublier
Pour avoir l'impression d'être déjà reparti
Pour ce qu'il,
Ce qu'il te reste de ta vie
Attache ses deux bouts* et enterre-là loin
C'est aussi simple que ça
Translation credits : translation added by XxTrashpouletxX

Comments for Suture Up Your Future translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid