song lyrics / Queens of the Stone Age / Straight Jacket Fitting translation  | FRen Français

Straight Jacket Fitting translation into French

Performer Queens of the Stone Age

Straight Jacket Fitting song translation by Queens of the Stone Age official

Translation of Straight Jacket Fitting from English to French

Venez pour une façon de vivre appropriée
C'est la rage, esclave du style
Venez pour une façon de vivre appropriée
La camisole de force est un peu trop serrée

Serre-moi fort, je suis confus
Je ne veux pas sortir
Je me suis dit, "Tu peux le faire"
J'ai des doutes, oh
L'ancien monde fond comme une bougie qui s'éteint, oh, oh

Que pouvez-vous faire ?
Nous sommes tous seuls en Times New Roman, sans allégeance
Chassant votre souhait par-dessus la falaise
Si vous insistez pour rêver éveillé
Réveillez-vous, nous avons besoin de vous
Plus de rêverie
Ne vous endormez pas maintenant

Comment est la façon de vivre appropriée ?
Le boa est un peu trop serré

Amis proches, ennemis plus proches
Prêtez-moi votre oreille
Je dis que la sécurité est une illusion, c'est pourquoi elle disparaît
Oh, infiltrateurs, saboteurs
Fixez vos lames et acier vos nerfs
Maraudez la façade car les enfants veulent des réponses
Corrodez de l'intérieur comme un bon type de cancer

Nous pisserons sur le clergé, les païens de la nouvelle ère
La vieille garde, l'avant-garde, technolojesus
Le jury fait main, les pillards d'entreprise sans cage
Patriotique, probiotique, supprimez-nous, effacez-nous
Le monde, ouais, elle n'a pas besoin d'être sauvée
Sauf de toi et moi et de notre mauvais comportement

Pour affronter vos démons, vous devez les libérer
Pour saisir tous vos démons, carpe demon
Pour affronter vos démons, vous devez les libérer
Pour saisir tous vos démons, carpe demon

Le regard dans tes yeux dit, "Je t'aime"
Et, oh, je t'aime aussi (carpe demon)
(Pour saisir tous vos démons, carpe demon) oh, j'aime

Serre-moi fort, je suis confus
Je ne veux pas sortir
Je me suis dit, "Tu peux le faire"
J'ai des doutes
L'ancien monde fond comme une bougie qui s'éteint, éteint
Il y a encore tant à perdre et j'ai déjà perdu tant, oh

Que pouvez-vous faire ?
Nous sommes tous seuls en Times New Roman, sans allégeance
Chassant votre souhait par-dessus la falaise
Oh, j'insiste pour rêver éveillé
Que pouvez-vous dire ?
Profitez du buffet en Times New Roman ou c'est de la trahison
Et qu'attendiez-vous ?
Je suis tellement malade de cet endroit
Apportez la guérison
Allez, guérissez-moi
Apportez la guérison
Les bons chiens se couchent

Venez pour une façon de vivre appropriée
C'est la rage, esclave du style
Venez pour une façon de vivre appropriée
La camisole de force est un peu trop serrée
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Straight Jacket Fitting translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid