song lyrics / Queen / The Show Must Go On translation  | FRen Français

The Show Must Go On translation into French

Performer Queen

The Show Must Go On song translation by Queen official

Translation of The Show Must Go On from English to French

Des espaces vides, on vit pour quoi?
Des espaces abandonnés, je suppose qu'on connaissait l'histoire
Ça continue, ça continue
Est-ce que personne sait ce qu'on cherche?
Un autre héros, un autre crime insensé
Derrière le rideau, au milieu de ce pantomime
Reste en ligne
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui reste, qui veut subir ça?

Le spectacle doit continuer
Le spectacle doit continuer
Ouais
À l'intérieur, mon cœur se brise
Mon maquillage s'effrite sans doute
Mais mon sourire restera

Quoiqu'il arrive, je me fierai complètement à la chance
Un autre cœur brisé, une autre romance échouée
Ça continue, ça continue
Est-ce que personne sait pour quoi on vit?
Je suppose que j'apprends (j'apprends) je suis sans doute plus chaud maintenant
Je vais bientôt tourner (tourner, tourner, tourner) le coin maintenant
Dehors, le soleil se lève
Mais à l'intérieur, dans le noir, je me débats pour être libre

Le spectacle doit continuer
Le spectacle doit continuer, ouais, ouais
Ooh, à l'intérieur, mon cœur se brise
Mon maquillage s'effrite sans doute
Mais mon sourire restera

Ouais, ouais
Oh, whoa, whoa
Oh, whoa

Mon âme est peinte comme les ailes d'une abeille
Les comptes de fée d'antan vieilliront mais il ne mourront jamais
Je peux voler, mes amis

Le spectacle doit continuer, ouais
Le spectacle doit continuer
Je le facerai avec un sourire
Je ne me rendrai jamais
Que le spectacle continue

Oh, je serai la tête d'affiche, j'en mettrai trop
Je vais devoir trouver mon chemin mais je continuerai
(Que le spectacle continue, que le spectacle continue)
Le spectacle
(Le spectacle doit continuer, continuer)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for The Show Must Go On translation

Name/Nickname
Comment
#1 wild-mogway
21/12/2014 at 10:41:43
Bon dans l'ensemble mais quelques erreur a corriger:-what are we living for?/Pourquoi somme nous vivant -on and on/sans arrêt -another mindless crime./un utr rime sans esprit enfin en bref,certanes expression reste a corriger.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid