song lyrics / Queen / Don't Stop Me Now translation  | FRen Français

Don't Stop Me Now translation into French

Performer Queen

Don't Stop Me Now song translation by Queen official

Translation of Don't Stop Me Now from English to French

Ce soir, je vais m’offrir
Un très bon moment
Je me sens vivant
Et le monde
Je vais le retourner, ouais
Je suis en train de flotter
Je suis en pleine extase donc

Ne m'arrêtez pas maintenant
Ne m'arrêtez pas
Parce que je passe un bon moment
Je passe un bon moment

Je suis une étoile filante qui traverse le ciel
Comme un tigre, défiant les lois de la gravité
Je suis une voiture de course qui passe
Comme Lady Godiva
Je vais y aller, y aller, y aller
Rien ne m'arrêtera

Je brûle dans le ciel, ouais
À deux cents degrés
C'est pourquoi on m'appelle Mister Fahrenheit
Je voyage à la vitesse de la lumière
Je veux faire de toi un homme supersonique

Ne m'arrêtez pas maintenant
Je m'amuse tellement
Je m'amuse comme un fou
Ne m'arrêtez pas maintenant
Si vous voulez passer un bon moment
Appelez-moi
Ne m'arrêtez pas maintenant
Parce que je passe un bon moment
Ne m'arrêtez pas maintenant
Oui, je passe un bon moment
Je ne veux pas m'arrêter du tout, ouais

Je suis une fusée en route pour Mars
Je vais droit à la collision
Je suis un satellite
Je suis hors de contrôle
Je suis une machine à sexe prête à recharger
Comme une bombe atomique
Sur le point de oh, oh
Oh, oh, oh, d’exploser

Je brûle dans le ciel, ouais
À deux cents degrés
C'est pourquoi on m'appelle Mister Fahrenheit
Je voyage à la vitesse de la lumière
Je veux faire de toi une femme supersonique

Ne m'arrêtez pas, ne m'arrêtez pas, ne m'arrêtez pas
Hé, hé, hé
Ne m'arrêtez pas, ne m'arrêtez pas
Ouh, ouh, ouh, j'aime ça
Ne m'arrêtez pas, ne m'arrêtez pas (d'accord)
Je passe un bon moment, un bon moment
Ne m'arrêtez pas, ne m'arrêtez pas
Ah

D'accord

Oh, je brûle dans le ciel, ouais
À deux cents degrés
C'est pourquoi on m'appelle Mister Fahrenheit
Hé, je voyage à la vitesse de la lumière
Je veux faire de toi un homme supersonique, ouais, ouais

Ne m'arrêtez pas maintenant
Je m'amuse tellement
Je m'amuse comme un fou
Ne m'arrêtez pas maintenant
Si vous voulez passer un bon moment
Appelez-moi
Ne m'arrêtez pas maintenant
Parce que je passe un bon moment
Ne m'arrêtez pas maintenant
Oui, je passe un bon moment
Je ne veux pas m'arrêter du tout

La, da, da, da, da
Da, da, da
Ah, da, da, ah, ah, ah
Ah, da, da, ah, da, da, da, da, da
Oh, oh, oh, oh, oh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Don't Stop Me Now translation

Name/Nickname
Comment
#1 a
28/01/2016 at 19:19:28
sa claque plus en englais
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid