song lyrics / Queen / Don't Stop Me Now translation  | FRen Français

Don't Stop Me Now translation into Japanese

Performer Queen

Don't Stop Me Now song translation by Queen official

Translation of Don't Stop Me Now from English to Japanese

今夜は過ごすんだ
最高に楽しい時間をね
生きてるって感じると
世界を
ひっくり返してやろう、そうさ
漂ってる気分さ
快感の中を、だから

今は僕を止めないで
止めないでくれ
楽しんでいるところなんだから
楽しんでるところなんだから

僕は夜空を駆け巡る流れ星
まるで重力にも負けない虎のようさ
僕は通り過ぎていくレーシングカー
レディ・ゴディヴァのように
このまま行くぞ、行くぞ、行くぞ
僕は止めらない

僕は空を突き抜け燃えていく、そうさ
200度の熱を持ち
ミスター・ファーレンハイトと呼ばれている
光速で移動する
君をスーパーソニックな男にしてあげるよ

今は僕を止めないで
楽しんでいるところなんだから
楽しんでいるんだ
僕を止めないで
君も楽しみたいなら
連絡してよ
僕を止めないで
楽しんでいるんだから
僕を止めないで
そうさ、楽しんでいるところなんだ
邪魔しないでくれよ、そうさ

僕は火星へ向かうロケット
衝突する進路でね
僕は衛星
制御不能だよ
弾の詰まったセックス・マシーン
まるで核爆弾さ
もうすぐ、ああ
ああ、ああ、ああ、爆発する

僕は空を突き抜け燃えていく、そうさ
200度の熱を持ち
ミスター・ファーレンハイトと呼ばれている
光速で移動する
君をスーパーソニックな女にしてあげるよ

僕を止めないで、僕を止めないで、僕を止めないで
ねえ、ねえ、ねえ
僕を止めないで、僕を止めないで
ああ、ああ、ああ、いい感じ
僕を止めないで、僕を止めないで (いいね)
楽しもうよ、楽しい時間を
僕を止めないで、僕を止めないで
ああ

いいね

ああ、僕は空を突き抜け燃えていく、そうさ
200度の熱を持ち
ミスター・ファーレンハイトと呼ばれている
なあ、光速で移動するんだ
君をスーパーソニックな男にしてあげるよ、そうさ、そうさ

今は僕を止めないで
楽しんでいるところなんだから
楽しんでいるんだ
僕を止めないで
君も楽しみたいなら
連絡してよ
僕を止めないで
楽しんでいるんだから
僕を止めないで
そうさ、楽しんでいるところなんだ
邪魔しないでくれよ

ラ、ダ、ダ、ダ、ダ
ダ、ダ、ダ
アア、ダ、ダ、ハ、ハ、ハ
ハ、ダ、ダ、ア、ダ、ダ、ダ、ダ
アア、アア、アア、アア、アア
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Don't Stop Me Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid