song lyrics / Pur / Funkelperlenaugen translation  | FRen Français

Funkelperlenaugen translation into French

Performer Pur

Funkelperlenaugen song translation by Pur official

Translation of Funkelperlenaugen from German to French

Dans la course d'obstacles sur mille si et mais
Au lieu de tout droit vers un but inconnu
Je me mets encore une fois en travers de mon chemin
Où est le banc de repos dans ce jeu sans limites ?
Je pense trop à après-demain, je pense trop à moi
J'ai obscurci ma vue sur le présent, ici et toi

Et que fais-tu ?
Tu me fais un clin d'œil avec tes yeux scintillants
Cela fait tellement de bien, il y a tellement pour moi dedans
Cela aide beaucoup mieux que toute parole, toute pensée
Seulement ressentir, seulement sentir a maintenant du sens

Les vagues se brisent presque sur nous
Mais avec toi dans le bateau, je supporte chaque mer agitée
Le vent me fouette encore une fois le visage
Mais avec toi dans le dos, ça fait seulement moitié mal
Oh, ne me laisse pas seul avec moi
Laisse-moi tout près de toi
Je veux encore ressentir tellement de choses
Toi et maintenant et ici

Et que fais-tu ?
Tu me fais un clin d'œil avec tes yeux scintillants
Cela fait tellement de bien, il y a tellement pour moi dedans
C'est comme du baume, comme un vrai petit miracle
Cela guérit beaucoup mieux que n'importe quel médicament
Uh-woah

Viens et tiens-moi
Tiens-moi fort et serre-moi aussi fort que tu peux
Tiens-moi
Tiens-moi fort et serre-moi aussi fort que tu peux
Oh-oh, tiens-moi, serre-moi, tiens-moi, serre-moi, tiens-moi aussi fort que tu peux
Oh-oh, tiens-moi, serre-moi, tiens-moi, serre-moi, tiens-moi aussi fort que tu peux
Aussi fort que tu peux

Tu me fais un clin d'œil avec tes yeux scintillants
Cela fait tellement de bien, il y a tellement pour moi dedans
C'est comme du baume, comme un vrai petit miracle
Cela guérit beaucoup mieux que n'importe quel médicament
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Funkelperlenaugen translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid