song lyrics / Pur / Funkelperlenaugen translation  | FRen Français

Funkelperlenaugen translation into English

Performer Pur

Funkelperlenaugen song translation by Pur official

Translation of Funkelperlenaugen from German to English

In the hurdle race over a thousand ifs and buts
Instead of straight ahead to an unknown goal
I'm once again standing in my own way
Where is the resting bench in this boundless game?
I think too much about the day after tomorrow, think too much about myself
I've obscured my view of now and here and you

And what are you doing?
You flash me with your sparkling pearl eyes
That feels so good, there's so much in it for me
That helps much better than any talking, any thinking
Only feeling, only sensing makes sense now

The waves are almost crashing over us
But with you in the boat, I can endure any rough sea
The wind is once again whipping my face
But with you at my back, it only hurts half as much
Oh, don't leave me alone with myself
Let me be completely with you
I still want to feel so much
You and now and here

And what are you doing?
You flash me with your sparkling pearl eyes
That feels so good, there's so much in it for me
That's like balm, like a real little miracle
That heals much better than any medicine
Uh-woah

Come and hold me
Hold me tight and squeeze me as hard as you can
Hold me
Hold me tight and squeeze me as hard as you can
Oh-oh, hold me, squeeze me, hold me, squeeze me, hold me as tight as you can
Oh-oh, hold me, squeeze me, hold me, squeeze me, hold me as tight as you can
As tight as you can

You flash me with your sparkling pearl eyes
That feels so good, there's so much in it for me
That's like balm, like a real little miracle
That heals much better than any medicine
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Funkelperlenaugen translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid