We were six or seven kids who dreamed of being able to dream at seventeen
Everything was so distant, there was no internet
Danone, on a bike tire pretending to be a moped
At Naldete's house, Alan on a roller skate was a jet
Without seven lists or blacklists to play arcade games
I used to collect cans, I had nothing but I had
More than those who thought they had
I had my friends, it was enough
For a party or a fight, it's us, get out of the way
When I remember us and let myself feel
I feel such a desire to cry that I want to smile
And if I fell here I know someone was coming
I only regret the time I wasn't there
And if the trend now is ostentation, leave it to me
Instead of car names, I speak my friends' names

Hey brother, tell me how you are, I still miss you so much it's going to kill me
I still miss you so much it's going to kill me, remember when everything was easy
We thought it was hard but it was so good

Time that doesn't come back
Time that doesn't come back

Friends are one in a million
Needle in a haystack that fell into your hand
More water in the beans, sorrow without reason
The division of bread, first and last communion
Friends are our joy
Longing ahead, more present memory
A barbecue on the slab, a cold dawn
Waiting for the bus, the sun that brings the day
Friends are that car that starts on the push
A piece of the snack, the company in the bank queue
Life-saving advice, laughter for nonsense
Monday morning and Friday night
Friends are the courage that faces our fear
Friends are a safe to keep every secret
And if you count on your fingers how many friends you have
If you fill one hand you're doing very well, come!

Hey brother, tell me how you are, (tell me, tell me how you are)
I still miss you so much it's going to kill me, I still miss you so much it's going to kill me
Yeah, remember when everything was easy we thought it was hard
But it was so good (so good, so good, so good)
Time that doesn't come back
Time that doesn't come back

VIEW ORIGINAL LYRICS