song lyrics / Prince / Purple Rain translation  | FRen Français

Purple Rain translation into Thai

Performer Prince

Purple Rain song translation by Prince official

Translation of Purple Rain from English to Thai

ฉันไม่เคยตั้งใจจะทำให้เธอเศร้า
ฉันไม่เคยตั้งใจจะทำให้เธอเจ็บปวด
ฉันแค่อยากเห็นเธอหัวเราะสักครั้ง
ฉันแค่อยากเห็นเธอ
หัวเราะในสายฝนสีม่วง

สายฝนสีม่วง, สายฝนสีม่วง
สายฝนสีม่วง, สายฝนสีม่วง
สายฝนสีม่วง, สายฝนสีม่วง
ฉันแค่อยากเห็นเธอ
อาบน้ำในสายฝนสีม่วง

ฉันไม่เคยอยากเป็นคนรักในวันหยุดของเธอ
ฉันแค่อยากเป็นเพื่อนสักคน (เฮ้)
ที่รัก, ฉันไม่เคยขโมยเธอจากคนอื่น
มันน่าเสียดายที่มิตรภาพของเราต้องจบลง

สายฝนสีม่วง, สายฝนสีม่วง
สายฝนสีม่วง, สายฝนสีม่วง
สายฝนสีม่วง, สายฝนสีม่วง
ฉันแค่อยากเห็นเธอ
ใต้สายฝนสีม่วง

ที่รัก, ฉันรู้, ฉันรู้
ฉันรู้ว่าเวลามันเปลี่ยนไป
ถึงเวลาที่เราทุกคนต้องยื่นมือออกไป
หาสิ่งใหม่ ๆ ซึ่งหมายถึงเธอด้วย

เธอบอกว่าเธอต้องการผู้นำ
แต่เธอดูเหมือนจะตัดสินใจไม่ได้
ฉันคิดว่าเธอควรปิดมัน
และให้ฉันนำทางเธอไปสู่สายฝนสีม่วง

สายฝนสีม่วง, สายฝนสีม่วง
สายฝนสีม่วง, สายฝนสีม่วง
ถ้าเธอรู้ว่าฉันกำลังร้องเพลงเกี่ยวกับอะไรที่นี่
มาเถอะ, ยกมือขึ้น

สายฝนสีม่วง, สายฝนสีม่วง
ฉันแค่อยากเห็นเธอ
แค่อยากเห็นเธอ
ในสายฝนสีม่วง
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Purple Rain translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid