Translation of Told You So Ft Colette Carr from English to French
{Je te l'avais bien dit}
Je vais pas te dire que je te l'avais bien dit
je te l'avais bien dit,bébé, je te l'avais bien dit
Je vais pas te dire que je te l'avais bien dit
je te l'avais bien dit,je te l'avais bien dit!
Ces mots sont une chaîne en or, mais la à ton cou!
Les vrais mots raconte une histoire qu'une pilule ne peu faire oublier.
Tout dans le matin à ta dernière cigarettes
J'ai eu un boing dans ma poitrine,une opératrice dans ta tête.
Il n'y a plus rien que l'on puisse dire a propos d'une erreur déjà dite
Ta seul manière de dégager est dans une boîte ou par le sac d'ordures.
Oh non, elle ne va pas le faire,
Oh si je l'ai fait!
Oh non,elle ne va pas le faire,
Je chante cette merde encore![x2]
[refrain:]
Je vais pas te dire que je te l'avais bien dit
je te l'avais bien dit,bébé, je te l'avais bien dit
Je vais pas te dire que je te l'avais bien dit
je te l'avais bien dit,je te l'avais bien dit!
Je vais pas te dire que je te l'avais bien dit
je te l'avais bien dit,bébé, je te l'avais bien dit
Je vais pas te dire que je te l'avais bien dit
je te l'avais bien dit,je te l'avais bien dit!
Et je ne veux plus entendre un seul mensonge,
Et je ne supporterais pas un bleu de plus
Tu m'a pétrifié
Si faible que je dormais avec toi.
Car tu me promettais toujours le Paradis,
Maintenant tu es malade,9/11*
Un pas en arrière,faisons comme ça,
Dois-je le balancer de ce pont!
Oh non, elle ne va pas le faire,
Oh si je l'ai fait!
Oh non,elle ne va pas le faire,
Je chante cette merde encore![x2]
[refrain:]
Je vais pas te dire que je te l'avais bien dit
je te l'avais bien dit,bébé, je te l'avais bien dit
Je vais pas te dire que je te l'avais bien dit
je te l'avais bien dit,je te l'avais bien dit!
Je vais pas te dire que je te l'avais bien dit
je te l'avais bien dit,bébé, je te l'avais bien dit
Je vais pas te dire que je te l'avais bien dit
je te l'avais bien dit,je te l'avais bien dit!
Je commence à avoir des doutes
Non, avance,laisse nous faire le show,mec!
Yeah,je suis sérieuse,oui,c'est trop tard
Je suis sérieuse,je n'attendrais pas pour lui
Peut-il obtenir qu'il me manque?
Non, mon dieu!
Oh non, elle ne va pas le faire,
Oh si je l'ai fait!
Oh non,elle ne va pas le faire,
Je chante cette merde encore![x2]
[refrain:]
Je vais pas te dire que je te l'avais bien dit
je te l'avais bien dit,bébé, je te l'avais bien dit
Je vais pas te dire que je te l'avais bien dit
je te l'avais bien dit,je te l'avais bien dit!
Je vais pas te dire que je te l'avais bien dit
je te l'avais bien dit,bébé, je te l'avais bien dit
Je vais pas te dire que je te l'avais bien dit
je te l'avais bien dit,je te l'avais bien dit!