song lyrics / Polaris / Nightmare translation  | FRen Français

Nightmare translation into French

Performer Polaris

Nightmare song translation by Polaris official

Translation of Nightmare from English to French

J'ai vu les signes
Les feux de signalisation qui brûlaient au sommet de la colline
Marées montantes et cieux violents
Tout le temps, le monde était immobile
Aussi sans défense qu'un rat dans une cage
Vivant avec le dos au mur
Dès la minute où nous nous réveillons
(Trop sédatés pour le remarquer)

Nous vivons dans un cauchemar
Un désert pré-apocalyptique
N'y a-t-il personne qui puisse nous sauver
Si nous refusons de nous sauver nous-mêmes ?
Nos meilleures intentions pavent notre chemin vers l'enfer
(Pavent notre chemin vers l'enfer)

Qu'est-ce que cela signifie d'être un captif
Dans les limites de votre esprit ?
Qu'est-ce que cela signifie d'être un otage
De l'ennemi à l'intérieur ?
Nous avons déjà été ici
Je suppose que nous n'avons rien appris
Les signes ont été presque ignorés

Les planètes entrent en collision alors que nous nous arrêtons tous et regardons
Trop blasés pour le remarquer

Nous vivons dans un cauchemar
Un désert pré-apocalyptique
N'y a-t-il personne qui puisse nous sauver
Si nous refusons de nous sauver nous-mêmes ?
Nos meilleures intentions pavent notre chemin vers l'enfer

Je vois leurs ombres danser sur les murs
Alors que les voix résonnent dans les couloirs vides
Cela me donne envie de vomir
Alors que je ferme les yeux et supplie pour dormir

Le chaos tue le calme
Des doigts à travers mes paumes
Je ne peux pas arrêter
Quelqu'un donne un coup de pied à la chaise et me réveille putain

Épargnez vos pensées et prières
Ils ne seront jamais suffisants
Cela ne fait que resserrer la corde
Plus nous luttons pour nous libérer

Chaque cri résonne comme un coup de feu
Les rues sont rouges alors que les forêts se fanent et pourrissent
Déclarant avec leur dernier souffle
La peur éternelle est un sort pire que la mort
(Pire que la mort)

Mais personne ne va nous sauver
Si nous ne nous sauvons pas nous-mêmes
Nos meilleures intentions pavent notre chemin vers l'enfer
Nous vivons dans un cauchemar
(Jamais plus nous ne dormirons) un désert pré-apocalyptique
(Jusqu'à ce que nous soyons fatigués et faibles)
Et il n'y a personne qui puisse nous sauver (nous sauver)
Si nous refusons de nous sauver nous-mêmes
Nos meilleures intentions pavent notre chemin vers (l'enfer)

Et tu me verras là-bas quand ils resserreront la corde
Je mérite cela tout comme vous tous
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Nightmare translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid