Translation of Nightmare from English to Spanish
Vi las señales
Las hogueras de señales que ardían en la cima de la colina
Mareas crecientes y cielos violentos
Todo el tiempo el mundo estaba parado
Indefensos como una rata en una jaula
Viviendo con nuestras espaldas contra la pared
Desde el minuto en que despertamos
(Demasiado sedados para notarlo)
Estamos viviendo en una pesadilla
Un páramo preapocalíptico
¿No hay nadie que pueda salvarnos?
¿Si nos negamos a salvarnos a nosotros mismos?
Nuestras mejores intenciones pavimentan nuestro camino al infierno
(Pavimentan nuestro camino al infierno)
¿Qué significa ser un cautivo
En los confines de tu mente?
¿Qué significa ser un rehén
Del enemigo interior?
Hemos estado aquí antes
Supongo que no aprendimos nada
Las señales fueron completamente ignoradas
Los planetas chocan mientras todos nos detenemos y miramos
Demasiado desgastados para notarlo
Estamos viviendo en una pesadilla
Un páramo preapocalíptico
¿No hay nadie que pueda salvarnos?
¿Si nos negamos a salvarnos a nosotros mismos?
Nuestras mejores intenciones pavimentan nuestro camino al infierno
Veo sus sombras bailar en las paredes
Mientras las voces hacen eco en los pasillos vacíos
Hace que mi estómago se hunda
Mientras cierro los ojos y ruego por dormir
El caos mata la calma
Dedos a través de mis palmas
No puedo hacer que se detenga
Alguien patee la silla y me despierte de una puta vez
Ahorra tus pensamientos y oraciones
Nunca serán suficientes
Solo aprieta más la soga
Cuanto más luchamos por liberarnos
Cada grito suena como un disparo
Las calles se tiñen de rojo mientras los bosques se marchitan y se pudren
Declarando con su último aliento
El miedo eterno es un destino peor que la muerte
(Peor que la muerte)
Pero nadie nos va a salvar
Si no nos salvamos a nosotros mismos
Nuestras mejores intenciones pavimentan nuestro camino al infierno
Estamos viviendo en una pesadilla
(Nunca más dormiremos) un páramo preapocalíptico
(Hasta que estemos cansados y débiles)
Y no hay nadie que pueda salvarnos (salvarnos)
Si nos negamos a salvarnos a nosotros mismos
Nuestras mejores intenciones pavimentan nuestro camino al (infierno)
Y me verás allí cuando aprieten la soga
Me lo merezco tanto como el resto de vosotros