Translation of 2b A Master from English to French
(Vas-y! Vas-y!)
(Alors tu veux être un maître Pokémon)
Je dois être le seul, l'unique qui peut
Résister à l'épreuve et être le meilleur et
Dois m'efforcer, maintenir la motivation
Être un Maître
Il faut un certain type de compétence
Et je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que
150 Pokémon soient à moi
Je dois définir l'art de la capture (de tous les Pokémon)
Pour être un maître, maître Pokémon
Je vais écrire un tout nouveau chapitre
Pokéball Vas-y! Vas-y! (tous les enfants chantent)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Vas-y! Ouais! Il s'agit de l'évolution des Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Pokéball Vas-y! Vas-y! Pokémon!
J'ai mes badges et ma Pokéball
J'ai mon copain Pikachu pour m'aider à essayer
De tous les attraper
Il faut tous les attraper
Yo, il s'agit de l'évolution des Pokémon
L'entraînement, l'acquisition, et faire
Partie du phénomène
Être une icône de Pokémaster, ha!
La Team Rocket sera bien loin
Mais d'abord, tu dois connaître les différents types
Herbe, Feu, Sol, Flamme, Électrique
Eau, Roche, Vol, Glace, Normal, Insecte
Fantôme, Combat & Dragon
N'oublie pas le type Psychique!
Pour être un maître, maître Pokémon
Je vais écrire un tout nouveau chapitre
Pour être un maître, maître Pokémon
Et je vais m'efforcer d'être le plus grand maître!
Pokéball Vas-y! Vas-y! (tous les enfants chantent)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Comme je l'ai dit avant, il s'agit de l'évolution des Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Le plus grand maître des Pokémon!
(Mmmm, assez impressionnant)
(Maintenant tu as atteint le plateau)
(Mais pas encore un héros)
(Es-tu prêt à rencontrer et vaincre, l'élite?)
(Puis-je m'attendre à ta survie contre ton rival?)
(Et n'oublie pas, il faut tous les attraper!)
(Montre-moi ce que tu as!)
Pokéball Vas-y! Vas-y! Pokéball Vas-y!
Pour être un maître, maître Pokémon
Je vais écrire un tout nouveau chapitre
Pour être un Maître, maître Pokémon
Et je vais m'efforcer d'être le plus grand maître!
(Chantez-le, les enfants)
Maître Pokémon
Le plus grand maître
Maître Pokémon
Je vais écrire le plus grand chapitre (chantez-le)
Na na na na na na na na
Le plus grand maître des Pokémon