song lyrics / Pitbull / We Are One (Ole Ola) (ft. Jennifer Lopez & Claudia Leitte) translation  | FRen Français

We Are One (Ole Ola) (ft. Jennifer Lopez & Claudia Leitte) translation into French

Performer Pitbull

We Are One (Ole Ola) (ft. Jennifer Lopez & Claudia Leitte) song translation by Pitbull

Translation of We Are One (Ole Ola) (ft. Jennifer Lopez & Claudia Leitte) from English to French

{Nous Ne Faisons Qu'Un (Ole Ola)}

Mettez vos drapeaux haut dans le ciel (mettez-les dans le ciel)
Et agitez-les de droite à gauche (de droite à gauche)
Montrez au monde entier d'où vous venez (montrez-leur d'où vous venez)
Montrez au monde que nous ne faisons qu'un (un amour, la vie)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Quand les choses deviennent sérieuses, les caractères forts apparaissent
Un amour, une vie, un monde
Une bataille, un monde entier, une nuit, un lieu
Le Brésil, que tout le monde brandisse les drapeaux dans le ciel
Et faites ce que vous voulez

C'est votre monde, mon monde, notre monde aujourd’hui
Et nous invitons le monde entier, le monde entier à jouer
C'est votre monde, mon monde, notre monde aujourd’hui
Et nous invitons le monde entier, le monde entier à jouer

C'est mon monde, ton monde, notre monde
Nous invitons tout le monde à jouer avec nous

Mettez vos drapeaux haut dans le ciel (mettez-les dans le ciel)
Et agitez-les de droite à gauche (de droite à gauche)
Montrez au monde entier d'où vous venez (montrez-leur d'où vous venez)
Montrez au monde que nous ne faisons qu'un (un amour, la vie)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

[Jennifer Lopez]
Pendant une nuit voyez le monde lié
Deux côtés, une bataille et un million de yeux
Un cœur plein qui ne chômera pas
Tire, tombe, les étoiles
Les poings se lèvent vers le ciel
Ce soir regarde un monde uni, un monde uni, un monde uni
Pour la bataille, bataille, bataille, une nuit
Regardez le monde uni
Deux côtés, une bataille et un million de yeux

Hey, hey, hey, force force force, viens et chante avec moi
Hey, hey, hey, ole ola viens le crier avec moi
Hey, hey, hey, viens maintenant
Hey, hey, hey, viens maintenant
Hey, hey, hey, hey, hey

Mettez vos drapeaux haut dans le ciel (mettez-les dans le ciel)
Et agitez-les de droite à gauche (de droite à gauche)
Montrez au monde entier d'où vous venez (montrez-leur d'où vous venez)
Montrez au monde que nous ne faisons qu'un (un amour, la vie)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Claudia Leitte, merci

[Claudia Leitte]
C'est à moi, c'est à toi
Aujourd'hui tu es toute à nous
Quand viens-tu montrer au monde entier comment jouer et comment on fait la fête
Supporter, pleurer, sourire, hurler
Peu importe le résultat, nous allons arriver

Mettez vos drapeaux haut dans le ciel (mettez-les dans le ciel)
Et agitez-les de droite à gauche (de droite à gauche)
Montrez au monde entier d'où vous venez (montrez-leur d'où vous venez)
Montrez au monde que nous ne faisons qu'un (un amour, la vie)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Translation credits : translation added by bibimt5

Comments for We Are One (Ole Ola) (ft. Jennifer Lopez & Claudia Leitte) translation

Name/Nickname
Comment
Other Pitbull song translations
Echa Pa'lla
Hotel Room Service
Go Girl
I Feel Good
Move Shake Drop
3 to Tango
Café Con Leche (English)
Feel This Moment (feat. Christina Aguilera)
Bailando Por El Mundo (English)
Echa Pa'lla (Italian)
Echa Pa'lla (English)
I Know You Want Me (Calle Ocho) (Portuguese)
Timber (Portuguese)
Echa Pa'lla (Portuguese)
Tchu Tchu Tcha (feat. Enrique Iglesias) (German)
Tchu Tchu Tcha (feat. Enrique Iglesias) (Spanish)
Tchu Tchu Tcha (feat. Enrique Iglesias)
Tchu Tchu Tcha (feat. Enrique Iglesias) (Italian)
Tchu Tchu Tcha (feat. Enrique Iglesias) (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | महेश हिरेमठ | अजीत कडकडे | Henri Salvador | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | Ravindra Jain | Graeme Allwright | Johnny Hallyday | BloccRich Monsta | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | Catherine Ribeiro | मोहम्मद रफ़ी | Bonnie Tyler | Suresh Wadkar | Ben E King | Le Prince D'Égypte

एकच राजा | Durood Padhna Salaam Padhna | Sous Le Vent (Avec Garou) | OLE | Inkosi I Namandla | Qish Yaqin | Mange Des Tomates, Mon Amour | Jatt Di Akal | Baba Fein | Someone Like You | Maaye Ni | No Think Am | PERFECT PACE | Stai Con Me | Un Jour à La Fois | J'ai un Dieu Puissant | City Of Stars - [ | All Star | Sher Sardar | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid