song lyrics / Pierre de Maere / Lolita translation  | FRen Français

Lolita translation into English

Performer Pierre de Maere

Lolita song translation by Pierre de Maere official

Translation of Lolita from French to English

You speak badly, I chase after you
Every time a stranger passes, you jump
And you speak badly, it's not even true
Tell me why this cold look and I blush

Let's talk about it
I've been struggling for years
Slowly, slowly
To soften you, it's just my luck
And I know you're lying
Under your false airs you love me anyway
I often say
That it's promised, one day I'll take you
One day I'll take you

It will be beautiful, much too beautiful
Where we will go, it will be beautiful
Yeah, I promise you it will be beautiful
After the storm, it will be beautiful

And my pain is immense
When you sleep in a separate room
And don't think, that I don't see
How your wounds are gaping
And your smiles are so rare

No

Let's talk about it
Slowly, slowly
Tenderly
You know how I promised you
So often
Slowly, naively
I swore you paradise

It will be beautiful, much too beautiful
Where we will go, it will be beautiful
Yeah, I promise you it will be beautiful
After the storm, it will be beautiful

Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
Beautiful
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
Beautiful
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: PIERRE DE MAERE D'AERTRYCKE, WAGRAM PUBLISHING, XAVIER DE MAERE D’AERTRYCKE

Comments for Lolita translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid