song lyrics / Pierce The Veil / A Match Into Water translation  | FRen Français

A Match Into Water translation into French

Performer Pierce The Veil

A Match Into Water song translation by Pierce The Veil official

Translation of A Match Into Water from English to French

Allons-y

J'ai embrassé les cicatrices sur sa peau
Je pense toujours que tu es belle
Et je ne veux jamais perdre ma meilleure amie
J'ai crié, Dieu tu es un vautour
Ramène-la ou emmène-moi avec elle

Détruis-le, brise les barricades
Je veux voir quel bruit ça fait
Je déteste cette saveur avec passion, et je déteste putain l'arrière-goût

Comment ça fait? (Comment ça fait?)
Eh bien, j'ai l'impression d'être en feu
Réveille-toi, je sais que tu peux m'entendre

Fais-moi une promesse ici ce soir, aime comme un raz-de-marée
Sans rêves et tombes prématurées, je ne veux jamais que ça se passe ainsi
Les produits chimiques te ramèneront à la maison
C'est ça, quand c'est fait, on peut le dire
Quand c'est la mort subite, on se bat
(Oh, ouais, c'était juste comme je le pensais)

Fais semblant que ça ne t'attire pas
Je t'ai vu tourner dans le ciel au-dessus de ma tête
Toi traître

Je ne serai plus jamais pris pour acquis
(Continue à creuser des trous dans le désert)
Dis une prière pour toi

Je sais que tu as mal
Mais si nous mourons en même temps, est-ce que ça te fait toujours peur?

Fais-moi une promesse ici ce soir (allons-y)
Sans rêves et tombes prématurées, je ne veux jamais que ça se passe ainsi
Les produits chimiques te ramèneront à la maison
C'est ça, quand c'est fait, on peut le dire
Oh mon Dieu, on ne va pas y arriver

Nous apporterons le raz-de-marée
Nous apporterons le raz-de-marée
Nous apporterons le raz-de-marée
Nous apporterons le raz-de-marée

Nous apporterons le raz-de-marée
Nous apporterons le raz-de-marée
Et rien ne restera

Elle est à moi
Reste loin d'elle, ce n'est pas son heure
Parce que, bébé, je suis celui qui hante tes rêves la nuit
Jusqu'à ce qu'elle soit satisfaite

Fais-moi une promesse ici ce soir, aime comme un raz-de-marée
Sans rêves et tombes prématurées, je ne veux jamais que ça se passe ainsi
Les produits chimiques te ramèneront à la maison
C'est ça, quand c'est fait, on peut le dire
Quand c'est la mort subite, on se bat

Va

Merde
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for A Match Into Water translation

Name/Nickname
Comment
#4 Oliversykz
13/02/2016 at 22:00:46
Je crois qu'en fait c'est son ex petite amie (a Vic) qui avait le cancer c squils disent dans une interview de PTV... Sinon magnifique _
#3 Heyhey
19/05/2015 at 07:06:03
J'adore cette chanson parce que au début je l'écoutais sans trop comprendre la chanson mais maintenant je trouve que c'est une chanson vraiment triste mais j'aime vraiment beaucoup !!!
#2 Louise Sykes
27/03/2015 at 13:03:38
Plein de fautes !
#1 Chani sykes
22/02/2015 at 23:59:41
C'est vraiment super, d'avoir fait l'explication ! Psk défois les paroles de ptv sont pas forcement compréhensible ... bref, super traduction (:
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid