Translation of One Hundred Sleepless Nights from English to French
Je ne peux pas attendre de voir ton visage brillant
Éclairer la pièce autour de la taie d'oreiller
Elle a dit, peux-tu venir chez moi à Los Angeles
J'ai quelque chose à te dire et ça ne peut pas attendre
Quand je suis arrivé, tu as ouvert la porte en pleurs
Assise sur le canapé sous le lustre
Tu as dit que tu attendais un bébé, et avant que je puisse pleurer
Tu me quittes juste quand je pensais que tu étais à moi
Mais je ne vois pas ton visage, pris par la course du cœur unique
Rentres maintenant, ne dis rien à ton autre homme
J'ai un sacré plan
Les lumières faiblissent
Amassent cent nuits sans sommeil
Et je m'accroche peut-être trop fort
Mais il y a une bête dans mon cœur et elle ne te laissera pas partir vivante
Cauchemars
N'attendent plus le sommeil (non)
Rampent sur le sol sur tes mains et tes genoux
Comme un lion et tu es la reine de la fierté
Et nous festoierons ensemble jusqu'à ce que les os soient secs
Mais je ne vois pas ton visage (oh non), pris par la course du cœur unique
Oh maintenant, ne dis rien à ton autre homme
Il ne fait pas partie du plan
Les lumières faiblissent
Amassent cent nuits sans sommeil
Et je m'accroche peut-être trop fort
Mais il y a une bête dans mon cœur et elle ne te laissera pas partir vivante
M'aimes-tu encore ? Je meurs d'envie de savoir
Ou as-tu oublié ce que nous avons partagé
Hors de vue, hors de l'esprit, je n'étais même pas là
Les lumières faiblissent
Amassent cent nuits sans sommeil
Et je m'accroche peut-être trop fort
Mais il y a une bête dans mon cœur et elle ne te laissera pas partir vivante
C'est le prix que tu paieras
Des pensées dans ta tête qui ne partiront jamais
Alors n'oublie pas ce que nous avons eu
C'est comme si je n'étais même jamais là
Vas-y !