Translation of King For a Day from English to Thai
ท้าฉันกระโดดลงจากสะพานนี้ในเจอร์ซีย์
ฉันเดิมพันว่าคุณไม่เคยมีคืนวันศุกร์แบบนี้มาก่อน
เดินหน้าต่อไป เดินหน้าต่อไป ยกมือขึ้น
ฉันมองขึ้นไปบนฟ้าและฉันเห็น
แดงสำหรับมะเร็ง แดงสำหรับคนรวย
แดงสำหรับเครื่องดื่มที่ผสมกับการฆ่าตัวตาย
ทุกอย่างเป็นสีแดง
โปรด ขอให้คุณผลักฉันเป็นครั้งสุดท้าย
มาตะโกนจนไม่เหลืออะไรเลย
ฉันเบื่อที่จะเล่น ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป
ความคิดถึงคุณมันไม่สนุกเลย
คุณต้องการคนที่เสียสละ ฉันจะเป็นคนนั้น
เพราะพอแล้ว เราเสร็จกัน
คุณบอกให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน และฉันก็ทำ
ตอนนี้ฉันไม่อยากรู้สึกอะไรอีกต่อไป
ฉันเหนื่อยที่จะขอสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันเบื่อที่จะนอนเหมือนสุนัขบนพื้น
สิ่งที่ฉันคิดว่าฉันรัก
จะต้องนำความเจ็บปวดมาให้ฉันแน่นอน
การเมาสุรา ความหวาดระแวง และความดังมากมาย
สามีชมเชยสำหรับการอาเจียน
ราชินีดราม่าวัยรุ่น
คุณทำให้ฉันรู้สึกไม่ดี ฉันทำให้มันแย่ลงด้วยการดื่มดึก
ตะโกนจนไม่เหลืออะไรเลย
ฉันเบื่อที่จะเล่น ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป
ความคิดถึงคุณมันไม่สนุกเลย
คุณต้องการคนที่เสียสละ ฉันจะเป็นคนนั้น
เพราะพอแล้ว เราเสร็จกัน
คุณบอกให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน และฉันก็ทำ
ตอนนี้ฉันไม่อยากรู้สึกอะไรอีกต่อไป
ฉันเหนื่อยที่จะขอสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันเบื่อที่จะนอนเหมือนสุนัขบนพื้น
จินตนาการถึงการใช้ชีวิตเหมือนกษัตริย์ในวันหนึ่ง
คืนหนึ่งโดยไม่มีผีในกำแพง
และถ้าเบสสั่นสะเทือนพื้นดินใต้ดิน
เราจะเริ่มการปฏิวัติใหม่ตอนนี้
(ตอนนี้! โอเค เราไป)
สวัสดีแมรี่ โปรดให้อภัยฉัน
เลือดต่อเลือด หัวใจเต้น
มาที่ฉันเถอะ ตอนนี้เป็นสงคราม!
เล่นกับจังหวะใหม่นี้
โอ!
ตอนนี้ความหวาดกลัวเริ่มต้นขึ้นในเส้นเลือดที่ไม่มีเลือด
ฉันเป็นเพียงผลผลิตจากความโกรธของเยาวชนในถนน
เกิดในโลกนี้โดยไม่มีเสียงหรือคำพูด
ติดอยู่ในล้อกับสมองที่ถูกทอดทิ้ง
ฉันรู้จักคุณดี แต่นี่ไม่ใช่เกม
เป่าควันให้เป็นรูปเพชร
การตายเป็นของขวัญ จงหลับตาและพักผ่อนอย่างสงบ
คุณบอกให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน และฉันก็ทำ
ตอนนี้ฉันไม่อยากรู้สึกอะไรอีกต่อไป
ฉันเหนื่อยที่จะขอสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันเบื่อที่จะนอนเหมือนสุนัขบนพื้น
จินตนาการถึงการใช้ชีวิตเหมือนกษัตริย์ในวันหนึ่ง
คืนหนึ่งโดยไม่มีผีในกำแพง
เราคือเงาที่ตะโกนว่าให้เราตอนนี้
เราจะตายดีกว่าที่จะใช้ชีวิตเพื่อเป็นสนิมบนพื้น
เชี่ย