Translation of Caraphernelia from English to French
Soleil, il n'y a rien que tu puisses faire qui va gâcher ma nuit
(Mais, il y a juste quelque chose à propos)
De cette rêveuse étourdie et son petit garçon bleu qui saigne
Léchant tes doigts comme si tu avais fini et,
Tu as décidé qu'il y a tellement plus que moi
Et bébé, honnêtement c'est plus difficile de respirer à côté de toi, je tremble
J'ai apporté un pistolet et comme le prêtre a essayé de m'arrêter
Tiens mon cœur, il bat pour toi de toute façon
Et si je ne peux pas t'oublier?
Je graverai ton nom dans ma gorge
Je serai le feu qui t'attrapera
Qu'est-ce qui est si bien à ramasser les morceaux?
Aucune des couleurs ne s'allume plus dans ce trou
Personne ne prie pour les sans-cœur
Personne ne donne un autre sou pour les égoïstes
Tu apprends comment goûter ce que tu tues maintenant
Ne t'occupe pas de moi, je suis juste en train d'atteindre ton collier
Parler à ma mère de cette petite fille du Texas
Et si je ne peux pas t'oublier?
Je graverai ton nom dans ma gorge
Je serai le feu qui t'attrapera
Qu'est-ce qui est si bien à ramasser les morceaux?
Aucune des couleurs ne s'allume plus dans ce trou
Rends-la-moi juste
Tu sais que je ne peux pas me permettre le médicament qui nourrit ce dont j'ai besoin
Alors, bébé, et si je ne peux pas t'oublier? (Et si je ne peux pas t'oublier?)
Faire se rencontrer des lèvres invisibles comme une ombre sur le mur,
Et juste jeter, oh non
Tu ne peux pas simplement me jeter
Alors, et si je ne peux pas t'oublier?
Je graverai ton nom dans ma gorge
Je serai le feu qui t'attrapera
Qu'est-ce qui est si bien à ramasser les morceaux?
Et si je ne veux même pas le faire?
Oh,
Oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh
Oh, oh
Et si je ne peux pas t'oublier?
Je graverai ton nom dans ma gorge
Je serai le feu qui t'attrapera
Qu'est-ce qui est si bien à ramasser les morceaux?
Aucune des couleurs ne s'allume plus dans ce trou
Rends-la-moi juste
Tu sais que je ne peux pas me permettre le médicament qui nourrit ce dont j'ai besoin
Alors, bébé, et si je ne peux pas t'oublier? (Et si je ne peux pas t'oublier?)
Je ferais mieux d'apprendre à vivre seul
Qu'est-ce qui est si bien à ramasser les morceaux?
Qu'est-ce qui est si bien à propos? Qu'est-ce qui est si bien à propos?
Qu'est-ce qui est si bien à ramasser les morceaux?
Oh