song lyrics / Pet Shop Boys / West End Girls translation  | FRen Français

West End Girls translation into French

Performer Pet Shop Boys

West End Girls song translation by Pet Shop Boys official

Translation of West End Girls from English to French

Parfois, tu es mieux mort
Il y a un pistolet dans ta main et il pointe vers ta tête
Tu penses que tu es fou, trop instable
Donnant des coups de pied dans les chaises et renversant les tables
Dans un restaurant dans une ville de l'Ouest
Appelle la police, il y a un fou dans les parages
Courant sous terre vers un bar miteux
Dans une ville de l'Ouest

Dans une ville de l'Ouest, un monde sans issue
Les garçons de l'Est et les filles de l'Ouest
Dans une ville de l'Ouest, dans un monde sans issue
Les garçons de l'Est et les filles de l'Ouest
Les filles de l'Ouest

Trop d'ombres, des voix chuchotantes
Des visages sur des affiches, trop de choix
Si, quand, pourquoi, quoi ?
Combien as-tu ?
L'as-tu, l'obtiens-tu, si oui, à quelle fréquence ?
Lequel choisis-tu, une option dure ou douce ?

(Combien en as-tu besoin ?)

Dans une ville de l'Ouest, un monde sans issue
Les garçons de l'Est et les filles de l'Ouest
Dans une ville de l'Ouest, dans un monde sans issue
Les garçons de l'Est et les filles de l'Ouest

Les filles de l'Ouest
Les filles de l'Ouest

(Combien en as-tu besoin ?)

Dans une ville de l'Ouest, un monde sans issue
Les garçons de l'Est et les filles de l'Ouest
Ooh, une ville de l'Ouest, dans un monde sans issue
Les garçons de l'Est et les filles de l'Ouest
Les filles de l'Ouest

Tu as un cœur de verre ou un cœur de pierre
Attends juste que je te ramène à la maison
Nous n'avons pas d'avenir, nous n'avons pas de passé
Ici aujourd'hui, construit pour durer
Dans chaque ville, dans chaque nation
Du lac Léman à la gare de Finlande

(Jusqu'où es-tu allé ?)

Dans une ville de l'Ouest, un monde sans issue
Les garçons de l'Est et les filles de l'Ouest
Oh, une ville de l'Ouest, dans un monde sans issue
Les garçons de l'Est, les filles de l'Ouest
Les filles de l'Ouest

Les filles de l'Ouest
Les filles de l'Ouest
(Jusqu'où es-tu allé ?)
Les filles
Les garçons de l'Est
Et les filles de l'Ouest

Et les filles de l'Ouest
Et les filles de l'Ouest
(Jusqu'où es-tu allé ?)
Les garçons de l'Est
Les filles de l'Ouest

Et les garçons de l'Ouest
Et les filles de l'Ouest
Et les filles de l'Ouest
Et les garçons de l'Ouest
Et les filles de l'Ouest
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for West End Girls translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid