Die andere Nacht war ich auf einer Party bei Julia zu Hause
Die Familie war schon versammelt
Mari-pepa, Felícitas, Luz und Otilia
Und Camila, die die Runde aufheiterte

Während Lupe dem Kind seine Flasche gab
Befahl Doña Cleta Celia, eine Flasche zu holen
Sie stellte uns Vertraute in zwei Reihen auf
Und wir stießen mit Charanda aus Morelia an

Danach stellte Amelia die Musikbox an
Und wir tanzten wild durcheinander
Es gab einen Kadetten, der auf Chelo eifersüchtig war
Aber die Schlaue amüsierte sich mit Gaspar

Später gab es Marmeladen-Sandwiches
Einige bekamen Punsch und die Traurigen Coca-Cola
Da die Katze sich nicht rührte, um zu bedienen
Ging ich mit meinem Tablett in die Küche

Dort traf ich Ofelias Freunde
Die heimlich ihren Tequila mitgebracht hatten
Wir tranken ein paar Gläser hinter dem Brunnen
Und fast hätte uns Amelia erwischt

Dann baten sie Lola zu singen
Und wir ertrugen „Ich gebe dir den Abschied“
Danach spielte Tante Cleta auf dem Klavier
Um sie zum Schweigen zu bringen, applaudierten wir kräftig

Ich fasste Mut und sang einen Brief an Eufemia
Ich bekam einen Frosch im Hals und ein Äffchen neckte mich
Ich wollte loslegen, aber Eufemia hielt mich zurück
Sonst wäre ich schon im Jenseits in der Schlange

Aber die Marmelade war schon verdaut
Denn die Frau des Generals machte mir Ärger
Die Klatschtante Carola brachte den Tratsch
Und der Alte kam und begann den Streit

Es gab ein Durcheinander, er zog seine Pistole
Ich, vorsichtig, versteckte mich hinter dem Klavier
Julia kam und rief Lola
Und wir wurden alle zusammen ins Gefängnis gebracht

VIEW ORIGINAL LYRICS