Si Adelita se va avec un autre
Je la suivrais par terre et par mer
Si par mer dans un navire de guerre
Si par terre dans un train militaire.

Le clairon de campagne sonne la guerre
Le vaillant guerrier sort pour se battre
Les ruisseaux de sang couleront
Qu'un tyran ne gouverne jamais.

Et si par hasard je meurs en campagne
Et que mon corps reste dans la montagne
Adelita, par Dieu je te le demande
Avec tes yeux viens me pleurer.

Ne pleure plus chère Adelita
Ne pleure plus chère femme
Ne te montre pas ingrate avec moi
Ne me fais plus tant souffrir.

Je te dis adieu chère Adelita
Je m'éloigne de mon unique plaisir
N'attends jamais de moi une prudence
Ni ne te remplace par une autre femme.

Je suis soldat et ma patrie m'appelle
Aux champs où je vais me battre
Adelita, Adelita de l'âme
Ne m'oublie pas par Dieu.

La nuit en marchant dans le champ
J'entends le clairon qui sonne la réunion
Et je répète au fond de mon âme
Adelita est mon unique amour.

Je te dis adieu chère Adelita
De toi je voudrais emporter un souvenir
Ton portrait je le porte sur ma poitrine
Comme un bouclier qui me fera triompher.

VIEW ORIGINAL LYRICS