song lyrics / Pedro Infante / La Adelita translation  | FRen Français

La Adelita translation into Portuguese

Performers Jorge NegretePedro Infante

La Adelita song translation by Pedro Infante official

Translation of La Adelita from Spanish to Portuguese

Se Adelita fosse com outro
Eu a seguiria por terra e por mar
Se por mar em um navio de guerra
Se por terra em um trem militar.

Toca o clarim de campanha a guerra
Sai o valente guerreiro para lutar
Correrão os riachos de sangue
Que governe um tirano jamais.

E se acaso eu morrer em campanha
E meu corpo na serra vai ficar
Adelita por Deus te rogo
Com teus olhos me vás a chorar.

Já não chores querida Adelita
Já não chores querida mulher
Não te mostres ingrata comigo
Já não me faças tanto padecer.

Me despeço querida Adelita
Já me afasto do meu único prazer
Nunca esperes de mim uma cautela
Nem te troco por outra mulher.

Sou soldado e minha pátria me chama
Aos campos que vou lutar
Adelita, Adelita da alma
Não me vás por Deus a esquecer.

Pela noite andando no campo
Ouço o clarim que toca a reunião
E repito no fundo da minha alma
Adelita é meu único amor.

Já me despeço querida Adelita
De ti uma lembrança gostaria de levar
Teu retrato levo no peito
Como escudo que me faça triunfar.
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for La Adelita translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid