song lyrics / Peabo Bryson / A Whole New World translation  | FRen Français

A Whole New World translation into Thai

Performers Peabo BrysonRegina Belle

A Whole New World song translation by Peabo Bryson official

Translation of A Whole New World from English to Thai

ฉันจะพาเธอไปดูโลกใบนี้
ส่องประกาย วับแวม งดงาม
บอกฉันสิ ท่านหญิง เมื่อไหร่กัน
ที่เธอให้หัวใจตัดสินใจครั้งสุดท้าย?

ฉันสามารถเปิดโลกตาของเธอ
พาเธอไปทีละมหัศจรรย์
ข้ามไปทั้งข้างๆ และใต้
บนพรมวิเศษที่บินได้

โลกใหม่ทั้งใบ
มุมมองที่น่าตื่นตาตื่นใจ
ไม่มีใครมาบอกว่าไม่
หรือบอกว่าไปที่ไหน
หรือบอกว่าเราแค่ฝัน

โลกใหม่ทั้งใบ
สถานที่ที่สวยงามซึ่งฉันไม่เคยรู้จัก
แต่ตอนนี้จากที่สูงขึ้นมานี้
มันชัดเจนมาก
ว่าตอนนี้ฉันอยู่ในโลกใหม่กับเธอ

ทัศนียภาพที่ไม่น่าเชื่อ
ความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้
ลอย ตก หมุนเวียนอย่างอิสระ
ผ่านท้องฟ้าเพชรที่ไม่มีที่สิ้นสุด

โลกใหม่ทั้งใบ (อย่ากล้าหลับตาเธอ)
มีสิ่งที่ต้องเห็นถึงแสนแสน (กลั้นหายใจไว้, มันจะดีขึ้น)
ฉันเหมือนดาวตก
ฉันมาไกลมาก
ฉันไม่สามารถกลับไปที่ที่ฉันเคยอยู่ได้

โลกใหม่ทั้งใบ
มีขอบฟ้าใหม่ที่จะไล่ตาม
ฉันจะไล่ตามมันไปทุกที่
ยังมีเวลาเหลือเฟือ
ขอแบ่งปันโลกใหม่ทั้งใบนี้กับเธอ

โลกใหม่ทั้งใบ (โลกใหม่ทั้งใบ)
มุมมองที่น่าตื่นตาตื่นใจ
ไม่มีใครมาบอกว่าไม่
หรือบอกว่าไปที่ไหน
หรือบอกว่าเราแค่ฝัน

โลกใหม่ทั้งใบ (ทุกการเปลี่ยนแปลงเป็นเซอร์ไพรส์)
มีขอบฟ้าใหม่ที่จะไล่ตาม (ทุกช่วงเวลาเป็นจดหมายสีแดง)
ฉันจะไล่ตามมันไปทุกที่
ยังมีเวลาเหลือเฟือ
ทุกที่
ยังมีเวลาเหลือเฟือ
ขอแบ่งปันโลกใหม่ทั้งใบนี้กับเธอ

โลกใหม่ทั้งใบ (โลกใหม่ทั้งใบ)
นั่นคือที่ที่เราจะอยู่ (ที่เราจะอยู่)
การไล่ตามที่น่าตื่นเต้น (สถานที่ที่น่าอัศจรรย์)
สำหรับเธอและฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Walt Disney Music Company

Comments for A Whole New World translation

Name/Nickname
Comment
Other Peabo Bryson song translations
A Whole New World (Indonesian)
A Whole New World (Korean)
A Whole New World (Chinese)
A Whole New World
A Whole New World (German)
A Whole New World (Spanish)
A Whole New World (Italian)
A Whole New World (Portuguese)
If Ever You're In My Arms Again (Indonesian)
If Ever You're In My Arms Again (Korean)
If Ever You're In My Arms Again (Thai)
If Ever You're In My Arms Again (Chinese)
A Whole New World (Aladdin's Theme) (German)
A Whole New World (Aladdin's Theme) (Spanish)
A Whole New World (Aladdin's Theme)
A Whole New World (Aladdin's Theme) (Italian)
A Whole New World (Aladdin's Theme) (Portuguese)
If Ever You're In My Arms Again (German)
If Ever You're In My Arms Again (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid