Translation of A Whole New World (Aladdin's Theme) from English to French
Ooh
Je peux te montrer le monde
Brillant, scintillant, splendide
Dis-moi, princesse, quand as-tu
Laissé ton cœur décider pour la dernière fois?
Je peux ouvrir tes yeux
T'emmener merveille par merveille
Au-dessus, de côté et en dessous
Sur un tapis volant magique
Un tout nouveau monde
Un nouveau point de vue fantastique
Personne pour nous dire non
Ou où aller
Ou dire que nous ne faisons que rêver
Un tout nouveau monde
Un endroit éblouissant que je ne connaissais pas
Mais maintenant, d'ici haut
C'est clair comme du cristal
Que maintenant je suis dans un tout nouveau monde avec toi
Des vues incroyables
Un sentiment indescriptible
Planant, tombant, en roue libre
À travers un ciel de diamants sans fin
Un tout nouveau monde (N'ose pas fermer les yeux)
Cent mille choses à voir (Retiens ton souffle, ça devient mieux)
Je suis comme une étoile filante
J'ai parcouru un long chemin
Je ne peux pas retourner là où j'étais avant
Un tout nouveau monde
Avec de nouveaux horizons à poursuivre
Je les poursuivrai n'importe où
Il y a du temps à perdre
Laisse-moi partager ce tout nouveau monde avec toi
Un tout nouveau monde (Un tout nouveau monde)
Un nouveau point de vue fantastique
Personne pour nous dire non
Ou où aller
Ou dire que nous ne faisons que rêver
Un tout nouveau monde (Chaque tour est une surprise)
Avec de nouveaux horizons à poursuivre (Chaque moment en lettres rouges)
Je les poursuivrai n'importe où
Il y a du temps à perdre
N'importe où
Il y a du temps à perdre
Laisse-moi partager ce tout nouveau monde avec toi
Un tout nouveau monde (Un tout nouveau monde)
C'est là que nous serons (Où nous serons)
Une poursuite palpitante
Un endroit merveilleux
Pour toi et moi