song lyrics / Peabo Bryson / A Whole New World (Aladdin's Theme) translation  | FRen Français

A Whole New World (Aladdin's Theme) translation into French

Performers Peabo BrysonRegina Belle

A Whole New World (Aladdin's Theme) song translation by Peabo Bryson official

Translation of A Whole New World (Aladdin's Theme) from English to French

Ooh
Je peux te montrer le monde
Brillant, scintillant, splendide
Dis-moi, princesse, quand as-tu
Laissé ton cœur décider pour la dernière fois?

Je peux ouvrir tes yeux
T'emmener merveille par merveille
Au-dessus, de côté et en dessous
Sur un tapis volant magique

Un tout nouveau monde
Un nouveau point de vue fantastique
Personne pour nous dire non
Ou où aller
Ou dire que nous ne faisons que rêver

Un tout nouveau monde
Un endroit éblouissant que je ne connaissais pas
Mais maintenant, d'ici haut
C'est clair comme du cristal
Que maintenant je suis dans un tout nouveau monde avec toi

Des vues incroyables
Un sentiment indescriptible
Planant, tombant, en roue libre
À travers un ciel de diamants sans fin

Un tout nouveau monde (N'ose pas fermer les yeux)
Cent mille choses à voir (Retiens ton souffle, ça devient mieux)
Je suis comme une étoile filante
J'ai parcouru un long chemin
Je ne peux pas retourner là où j'étais avant

Un tout nouveau monde
Avec de nouveaux horizons à poursuivre
Je les poursuivrai n'importe où
Il y a du temps à perdre
Laisse-moi partager ce tout nouveau monde avec toi

Un tout nouveau monde (Un tout nouveau monde)
Un nouveau point de vue fantastique
Personne pour nous dire non
Ou où aller
Ou dire que nous ne faisons que rêver

Un tout nouveau monde (Chaque tour est une surprise)
Avec de nouveaux horizons à poursuivre (Chaque moment en lettres rouges)
Je les poursuivrai n'importe où
Il y a du temps à perdre
N'importe où
Il y a du temps à perdre
Laisse-moi partager ce tout nouveau monde avec toi

Un tout nouveau monde (Un tout nouveau monde)
C'est là que nous serons (Où nous serons)
Une poursuite palpitante
Un endroit merveilleux
Pour toi et moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Walt Disney Music Company

Comments for A Whole New World (Aladdin's Theme) translation

Name/Nickname
Comment
Other Peabo Bryson song translations
A Whole New World (Indonesian)
A Whole New World (Korean)
A Whole New World (Thai)
A Whole New World (Chinese)
A Whole New World
A Whole New World (German)
A Whole New World (Spanish)
A Whole New World (Italian)
A Whole New World (Portuguese)
If Ever You're In My Arms Again (Indonesian)
If Ever You're In My Arms Again (Korean)
If Ever You're In My Arms Again (Thai)
If Ever You're In My Arms Again (Chinese)
A Whole New World (Aladdin's Theme) (German)
A Whole New World (Aladdin's Theme) (Spanish)
A Whole New World (Aladdin's Theme) (Italian)
A Whole New World (Aladdin's Theme) (Portuguese)
If Ever You're In My Arms Again (German)
If Ever You're In My Arms Again (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid