Translation of Walk Away (Remember Me) from English to French
Je vais me souvenir de toi
Tu vas te souvenir de moi
Je vais me souvenir de toi
Tu vas te souvenir de moi
Je vais me souvenir de toi
Tu vas te souvenir de moi
Oui, je vais me souvenir de toi
Tu vas te souvenir de moi
Je t'ai vu avec ta nouvelle fille hier
Et je sens que je dois avouer
Même si ça me tue de devoir le dire
Je dois admettre que j'étais impressionnée
Physiquement juste en dessous de la perfection
Je dois te féliciter pour ton choix
Bien que je sache que je ne devrais pas m'en préoccuper
Au fond de mon esprit, je ne peux m'empêcher de me poser des questions
Est-ce qu'elle te masse les pieds
Quand tu as eu une longue journée
Et te gratte le cuir chevelu
Quand tu enlèves tes tresses ?
Est-ce qu'elle sait que tu aimes jouer à la PS2
Jusqu'à six heures du matin comme je le fais
Je ne peux pas expliquer ce sentiment (ouais)
J'y pense tous les jours
Et même si nous avons tourné la page (uh huh)
C'est si difficile de partir (Je vais me souvenir de toi, tu vas te souvenir de moi)
Partir (Tu vivras pour toujours dans ma mémoire)
Partir (Je vais me souvenir de toi, tu vas te souvenir de moi)
Partir (Je ne peux pas oublier comment nous étions)
Notre vie de jour en jour
Espérant peut-être que tu reviendras
Et même si je me dis de ne pas avoir peur
De passer à autre chose mais il semble que je ne peux pas
Bien qu'un nouvel homme m'ait donné de l'attention
Ce n'est pas la même chose que ton affection
Mais je sais que je devrais être contente
Au fond de mon esprit
Je ne peux m'empêcher de me poser des questions
Est-ce qu'il m'embrasse sur le front
Avant que nous jouions ?
Se présente-t-il à ma porte
Avec un bouquet
Est-ce qu'il m'appelle en plein milieu de la journée
Juste pour dire, bébé, je t'aime
Comme tu le faisais ?
Je ne peux pas expliquer ce sentiment (Je ne peux pas expliquer, ouais)
J'y pense tous les jours (tous les jours)
Et même si nous avons tourné la page (tourné la page, uh huh)
C'est si difficile de partir (Je vais me souvenir de toi, tu vas te souvenir de moi)
Partir (Tu vivras pour toujours dans ma mémoire) (Partir)
Partir (Je vais me souvenir de toi, tu vas te souvenir de moi)
Partir (Je ne peux pas oublier comment nous étions)
Je vais me souvenir de toi
Tu vas te souvenir de moi
Les choses que nous avons faites, la façon dont nous avons partagé nos fantasmes
Juste toi et moi, mon ami, mon amour, ma famille
Comment avons-nous perdu l'amour qui était censé être ?
Parfois je l'embrasse, et je souhaite que ce soit toi que j'embrasse
Parfois il me manque, et je souhaite que ce soit toi qui me manques
Parfois je la serre dans mes bras, et je souhaite que ce soit toi que je serre
Et je réalise à quel point je suis perturbée
Tu me manques
Alors comment exprimer ce sentiment ?
Parce que personne ne te ressemble
Et tu sais qu'elle ne t'aimera jamais comme je le fais
(Ouais) Je ne peux pas expliquer ce sentiment (uh huh)
J'y pense tous les jours (tous les jours, ouais)
Et même si nous avons tourné la page (ouais)
C'est si difficile de partir (Je vais me souvenir de toi, tu vas te souvenir de moi)
Partir (partir)
Partir (partir)
Partir (Je vais me souvenir de toi, tu vas te souvenir de moi)
Partir (Je ne peux pas oublier comment nous étions)
Je ne peux pas expliquer ce sentiment
J'y pense tous les jours (tous les jours)
Et même si nous avons tourné la page (ouais)
C'est si difficile de partir (Je vais me souvenir de toi, tu vas te souvenir de moi)
Partir (partir)
Partir (Je vais me souvenir de toi, tu vas te souvenir de moi)
Partir
Je vais me souvenir de toi
Tu vas te souvenir de moi
Je vais me souvenir de toi
Tu vas te souvenir de moi