Translation of Cuenta Pendiente from Spanish to French
Mmm, ah
Ne te plains pas, ne te plains pas
Ahh
Eh, eh, eh
Des tentations que j'ai
Je jure que tu es la meilleure
Je préfère qu'un baiser me brise
Que de te refuser mon cœur
Maudites soient les envies que j'ai de te voir
Et que tu pleuves sur mon désert
Il y a entre nous un compte en suspens
Que dirais-tu si nous réglions cela?
Oh prends-moi, emmène-moi un instant au paradis
Pose les étoiles sur le sol
Il n'est pas nécessaire de tant d'engagement, d'engagement
Rappelle-toi que j'ai l'esprit dangereux
Et cette nuit où tu ressembles à une déesse
Les choses commencent à bien se passer, oh, les choses
J'aime, j'aime
Tu as quelque chose que j'aime
J'aime, j'aime
Tu as quelque chose que j'aime
Tu es le péché de la terre
Que mon corps a besoin
Oublie la honte et le pardon
Mais d'abord la chemise
Maudites soient les envies que j'ai de te voir
Et que tu pleuves sur mon désert
Il y a entre nous un compte en suspens
Que dirais-tu si nous réglions cela?
Oh prends-moi, emmène-moi un instant au paradis
Pose les étoiles sur le sol
Il n'est pas nécessaire de tant d'engagement, d'engagement
Rappelle-toi que j'ai l'esprit dangereux
Et cette nuit où tu ressembles à une déesse
Les choses commencent à bien se passer, oh, les choses
J'aime, j'aime
Tu as quelque chose que j'aime
J'aime, j'aime
Tu as quelque chose que j'aime
Tu as quelque chose, tu as quelque chose que j'aime
Tu as quelque chose, tu as quelque chose
Oh prends-moi, emmène-moi un instant au paradis
Pose les étoiles sur le sol
Il n'est pas nécessaire de tant d'engagement, d'engagement
Rappelle-toi que j'ai l'esprit dangereux
Et cette nuit où tu ressembles à une déesse
Les choses commencent à bien se passer, oh, les choses
J'aime, j'aime
Tu as quelque chose que j'aime
J'aime, j'aime
Tu as quelque chose, tu as quelque chose que j'aime
Tu as quelque chose
Tu as quelque chose, quelque chose que j'aime
Maudites soient les envies que j'ai de te voir
Tu as quelque chose que j'aime