Translation of I Don't Need Your Rockin' Chair from English to French
Je n'ai pas besoin de votre rocking-chair
Votre Geritol ou votre Medicare
Eh bien, j'ai encore du néon dans mes veines
Ces cheveux gris ne signifient rien
Je fais mon rock sur scène
Vous ne pouvez pas mettre ce possum dans une cage
Mon corps est vieux mais il n'est pas diminué
Je n'ai pas besoin de votre rocking-chair
Je ne suis pas encore prêt pour la casse
Parce que je me sens encore comme une nouvelle Corvette
Cela pourrait prendre un peu plus de temps mais j'y arriverai
Eh bien, je n'ai pas besoin de votre rocking-chair
Je n'ai pas besoin de votre rocking-chair
Votre Geritol ou votre Medicare
J'ai encore du néon dans mes veines
Ces cheveux gris ne signifient rien
Je fais mon rock sur scène
Vous ne pouvez pas mettre ce possum dans une cage
Mon corps est vieux mais il n'est pas diminué
Eh bien, je n'ai pas besoin de ce rocking-chair
La retraite ne rentre pas dans mon plan
Vous pouvez garder votre siège, je vais rester debout
Un Esquimau a besoin d'un Frigidaire
Comme j'ai besoin de votre rocking-chair
Je n'ai pas besoin de votre rocking-chair (il n'a pas besoin de votre rocking-chair)
Votre Geritol ou votre Medicare (Geritol ou votre Medicare)
J'ai encore du néon dans mes veines (il a encore du néon dans ses veines)
Ces cheveux gris ne signifient rien (ses cheveux gris ne signifient rien)
Je fais mon rock sur scène (il fait son rock sur scène)
Vous ne pouvez pas mettre ce possum dans une cage (vous ne pouvez pas mettre ce possum dans une cage)
Oui, mon corps est vieux mais il n'est pas diminué (eh bien, vous savez qu'il n'est pas diminué)
Eh bien, je n'ai pas besoin de votre rocking-chair (et il n'a pas besoin de rocking-chair)
Mon corps est vieux mais il n'est pas diminué (oui, nous savons tous que vous n'êtes pas diminué)
Je n'ai pas besoin de votre rocking-chair
Uh huh