song lyrics / Patrick Fiori / Toutes Les Peines translation  | FRen Français

Toutes Les Peines translation into English

Performer Patrick Fiori

Toutes Les Peines song translation by Patrick Fiori official

Translation of Toutes Les Peines from French to English

Water
With a thoughtless gesture, no ground to dig
Heat
Without embers or a fireplace, no tree to cut
Easy, trivial without sorrow
Childish, everyone has their share of pain

But all the pains, all the hatreds
Wherever they come from
What are they for?
All the pains, the dormant cracks

Oh all the pains, all the same
Eternal
What do they rhyme with?
Everything that bleeds, our tiny agonies

Games
On a flat screen, virtual and colorful
Better
Money, sugar, and Christmas at all hours
Minefield, we dodge until the day
When everything collapses, fragile, it's your turn, your turn

But all the pains, all the hatreds
Wherever they come from
What are they for?
All the pains, our dormant cracks

Oh all the pains, all the same
Eternal
What do they rhyme with?
Everything that bleeds, these tiny agonies

But all these pains, these gangrenes
Heavy, ancient
That bleed in our hearts
Do they give value to our peace?
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RESERVES

Comments for Toutes Les Peines translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid