Translation of Tarde Lo Conocí from Spanish to English
I didn't think you would awaken
This great illusion that I have, that I have
I didn't imagine that I wouldn't find
That kind of man that I wanted, that I wanted
How much I would give to have him
I would give my whole life
To discover the mystery
That those beautiful eyes hold
I know he is committed
I know you have someone who loves you
But it's worth the risk
To have your affection
And I don't know how to declare myself, I don't know
Because I respect you
But my love is so great too
That it almost doesn't understand that
So forgive me if I'm not doing well
But I'm dying for you
Because I came to know you, sir
When your whole life is hers
If I had seen you first
I would surely be your wife
If I had seen you first
I would surely be your wife
But I don't care because I know that one day
Very soon I will have him
I have the hope of being able to have him
And to be able to feel his skin
I don't know what it gives me when I'm close to you
I don't know what it gives me, I don't know what to do, I don't know what to do
I start to look at him and it makes me shiver
I don't know what will happen if they see me, if they see me
Looking at him intently, saying a lot with my gaze
Then everyone understands that my soul is in love with you
I have to be very discreet
If I don't want everyone to find out
And that would make me sad
If I never get to have your affection
I keep looking at him and I don't know what it gives me
You make me nervous
But it can happen to any woman
If she falls in love like I do
So I truly ask God
That this doesn't happen to another
Because I came to know you, sir
When your whole life is hers
If I had seen you first
I would surely be your wife
If I had seen you first
I would surely be your wife
But I don't care because I know that one day
Very soon I will have him
I have the hope of being able to have him
And to be able to feel his skin
Because I came to know you, sir
When your whole life is hers
If I had seen you first