song lyrics / Paola Jara / La Llorona translation  | FRen Français

La Llorona translation into French

Performer Paola Jara

La Llorona song translation by Paola Jara official

Translation of La Llorona from Spanish to French

Tu sortais d'un temple un jour, pleureuse
Quand en passant je t'ai vue
Tu sortais d'un temple un jour, pleureuse
Quand en passant je t'ai vue

Tu portais un beau huipil, pleureuse
Que je t'ai prise pour la Vierge
Tu portais un beau huipil, pleureuse
Que je t'ai prise pour la Vierge

Hélas, pour moi, pleureuse, pleureuse
Pleureuse d'un champ de lys
Hélas, pour moi, pleureuse, pleureuse
Pleureuse d'un champ de lys

Celui qui ne connaît pas l'amour, pleureuse
Ne sait pas ce qu'est le martyre
Celui qui ne connaît pas l'amour, pleureuse
Ne sait pas ce qu'est le martyre

Mais quel sentiment!
Paola Jara!

Je ne sais pas ce qu'ont les fleurs, pleureuse
Les fleurs d'un cimetière
Je ne sais pas ce qu'ont les fleurs, pleureuse
Les fleurs d'un cimetière

Que quand le vent les bouge, pleureuse
On dirait qu'elles pleurent
Que quand le vent les bouge, pleureuse
On dirait qu'elles pleurent

Hélas, pour moi, pleureuse, pleureuse
Pleureuse, emmène-moi à la rivière
Hélas, pour moi, pleureuse, pleureuse
Pleureuse, emmène-moi à la rivière

Couvre-moi avec ton châle, pleureuse
Parce que je meurs de froid
Couvre-moi avec ton châle, pleureuse
Parce que je meurs de froid
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for La Llorona translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid