song lyrics / Pantera / This Love translation |

This Love translation into Japanese

This Love song translation by Pantera official

Translation of This Love from English to Japanese

もし全ての言葉が語られたら
辛くて、本当のことじゃない
俺は愛していたと言った、でも嘘をついたんだ
俺の人生で
唯一望んだのは
繋ぎとめることだけ
君のような人を
それが実は
俺の中でもっと深くなって
愛は捻じれて、君の方を向いた

(終わらない痛み、すぐに終わる人生)

君はこの愛を抱いて (物)、愛 (子供)、愛 (おもちゃ)
君はこの愛を抱いて (拳) 愛 (傷跡) 愛 (破壊)
君はこの愛を抱いて、愛を、愛を
君はこの愛を抱いて、愛を、愛を
君はこの愛を抱いて

俺が誘っていた
彼女の心を奪った
この辛い贈り物
彼女の痛みが人生だった
そして時々とても申し訳なく思う
このことを後悔している (君を傷つけたことを)
でも君のせいで俺は不幸せになる
俺は自分の人生を手に入れる (そして君の元に愛を置いていく)

(俺は君のために自分を殺す、俺は君のために自分を殺す)

君はこの愛を抱いて (物)、愛 (子供)、愛 (おもちゃ)
君はこの愛を抱いて (拳) 愛 (傷跡) 愛 (破壊)
君はこの愛を抱いて、愛を、愛を
君はこの愛を抱いて、愛を、愛を
君はこの愛を抱いて

もう頭脳戦はなしだ

君はこの愛を抱いて (物)、愛 (子供)、愛 (おもちゃ)
君はこの愛を抱いて (拳) 愛 (傷跡) 愛 (破壊)
君はこの愛を抱いて、愛を、愛を
君はこの愛を抱いて、愛を、愛を
君はこの愛を抱いて

君はこの愛を抱いて
君はこの愛を抱いて
君はこの愛を抱いて
君はこの愛を抱いて

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS