Translation of Bittersweet from English to French
{Aigre doux}
Je suis juste en train d'installer, je suis juste en train d'installer un piège
Et je ne suis pas en train de tirer, non,
Et je ne suis pas en train de te tirer vers moi, c'est toi qui me tire
Je suis pas du genre à parier, mais je suis sûre de ça.
J'ai été à Tokyo et en Afrique du Sud
Tous ces endroits dont tu pourrais parler, je les ai tous vu
Mais mon endroit préféré est la chaude étreinte
Quand je tiens tes cheveux en arrière, dans une salle de bain
Tout ce que je fais est aigre doux
Tu pourrais me dire des secrets que je repeterais probablement,
Je n'essaye pas de te blesser, c'est juste que j'aime parler
Je me sens comme si on m'arrachait les dents,
Tellement aigre doux
Je suppose que c'est comme ça que c'est sencé être
Je suppose que c'est comme ça que c'est sencé être
Toute cette haine va te consumer
ça me garde au chaud la nuit,
Plus chaud que n'importe qui d'autre,
Je pense à combien de verre j'ai bu
Pas plus dans chaque mains
Je begaye mes buts
Et ça en vaut surement la peine
Je suppose que c'est comme ça que c'est sencé être
Je suppose que c'est comme ça que c'est sencé être
Je suppose que c'est comme ça que c'est sencé être
Toi et moi
Un autre spéctacle de marionette
C'est un si grand mistère que tu sois encore là
Et tu deviens aussi limpide que du céllophane
La voix de ma raison
Je ne suis pas sure que je puisse suivre la voie que tu voudrais que je sois
Je suis juste en train d'installer, en train d'installer un piège
Et je ne suis pas en train de tirer, non
Je ne suis pas en train de te tirer vers moi
Tout ce que je fais est aigre doux
Tu pourrais me dire des secrets que je repeterais probablement,
Je n'essaye pas de te blesser, c'est juste que j'aime parler
Je me sens comme si on m'arrachait les dents,
Tellement aigre doux
Je me sens comme si on m'arrachait les dents,
Tellement aigre doux
Je me sens comme si on m'arrachait les dents,
Tellement aigre doux