Translation of Love Only Leaves You Lonely from English to French
{L'amour ne fait que te laisser seule}
Ils disent que ça s'améliore
Mais c'est doux-amer
Tu ne sais pas ce que ça fait
De dormir là où tu dormais
Et ton odeur persistait
Je dois laver mes draps
Ils sont tachés de souvenirs
Je me demande si tu penses à moi
L'éternité ne dure vraiment pas très longtemps
Car tout ce que j'avais à donner pour nous n'était pas suffisant
Oh, l'amour m'a juste laissé seule
Je n'ai personne qui serait à moi
Oh, l'amour a seulement fait souffrir mon cœur
Notre chemin est une erreur
Oh, l'amour ne fait que te laisser seule
Je dors avec la télé allumée
Et j'écris les chansons les plus tristes
Les cigarettes et l'alcool sont ma seule échappatoire
Je rêve de mon enfant préféré
Non, je ne suis pas obligée d'attendre
Ça fait tellement mal de sourire
Mais même la plus forte peut craquer
L'éternité ne dure vraiment pas très longtemps
Car tout ce que j'avais à donner pour nous n'était pas suffisant
Oh, l'amour m'a juste laissé seule
Je n'ai personne qui serait à moi
Oh, l'amour a seulement fait souffrir mon cœur
Notre chemin est une erreur
Oh, l'amour ne fait que te laisser seule
Je n'ai plus rien à part un rêve tordu
Il y a forcément quelqu'un qui ne m'abandonnera pas
Car je donne tellement
Mais ils ne font que prendre
Oh, l'amour m'a juste laissé seule
Je n'ai personne qui serait à moi
Oh, l'amour a seulement fait souffrir mon cœur
Notre chemin est une erreur
Oh, l'amour ne fait que te laisser seule
L'amour m'a juste laissé seule
L'amour m'a juste laissé seule
Qui serait à moi
Oh, l'amour a seulement fait souffrir mon cœur
Notre chemin est une erreur
Oh, l'amour ne fait que te laisser seule