song lyrics / Paloma Faith / Just Be translation  | FRen Français

Just Be translation into French

Performer Paloma Faith

Just Be song translation by Paloma Faith official

Translation of Just Be from English to French

Vieillissons ensemble
Soyons malheureux pour toujours
Car il n'y a personne dans ce monde
Avec qui je préférerais être malheureux
Soyons exposés et sans protection
Voyons-nous l'un l'autre quand nous sommes faibles
Prenons des chemins séparés dans la nuit
Comme deux papillons de nuit
Mais sache que tu reviens vers moi

Je suis né en pensant
Que tout serait idyllique
Mais je sais que je ne serais pas heureux
De cette façon
Tu m'épuises avec ta frustration et
Ton chagrin et ta colère
Mais nous attendons la vague pour tout emporter

Ne dis rien
Assieds-toi juste à côté de moi
Ne dis rien, chut
Sois juste, sois juste, sois juste

Lâchons prise ensemble
Dévoilons-nous l'un à l'autre
Et regardons toutes les petites choses qui
M'ont autrefois attiré vers toi
Finalement, elles m'agacent

Je t'épuise avec ma frustration
Et mon chagrin et ma colère
Mais nous attendons la vague pour tout emporter

Ne dis rien
Assieds-toi juste à côté de moi
Ne dis rien, chut
Sois juste, sois juste, sois juste

Quand tu en as marre du quotidien
Quand tu es fatigué de ma voix
Quand tu me dis
Que tu vas partir par cette porte
C'est là que je sais que tu resteras

Ne dis rien
Assieds-toi juste à côté de moi
Ne dis rien
Sois juste, sois juste
Ne dis juste rien
Assieds-toi juste à côté de moi
Ne dis rien
Sois juste, sois juste, sois juste

Ne dis rien, chut
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing

Comments for Just Be translation

Name/Nickname
Comment
Other Paloma Faith song translations
Smoke And Mirrors
Beauty Of The End
When You're Gone
Make Your Own Kind of Music (German)
Make Your Own Kind of Music (Spanish)
Make Your Own Kind of Music
Make Your Own Kind of Music (Indonesian)
Make Your Own Kind of Music (Italian)
Make Your Own Kind of Music (Korean)
Only Love Can Hurt Like This (German)
Make Your Own Kind of Music (Portuguese)
Only Love Can Hurt Like This (Spanish)
Make Your Own Kind of Music (Thai)
Make Your Own Kind of Music (Chinese)
Only Love Can Hurt Like This (Italian)
Only Love Can Hurt Like This (Japanese)
Only Love Can Hurt Like This (Portuguese)
Just Be (Indonesian)
Just Be (Thai)
How You Leave A Man (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the camera
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid