Translation of Fábula dos 4 Bichos from Portuguese to Italian
Ehi ragazzi, guardate un po'!
Quante bugie ho sentito
Da quattro animali della città
Un cane, una gatta, un topo e un uccello.
Uno mentiva più dell'altro, come se mentire fosse normale
Ora ascoltate questa storia
Dall'inizio alla fine.
Siruliro-li
Suruliro-la
Sono un randagio
Lo so
Sono il re della piazza
Il padrone della strada
Ogni giorno vado a caccia
Rovisto nei bidoni
Rovisto nei rifiuti
Ma per il mio pranzo
mi piace davvero un gattino
Ben grassoccio e morbido
Ma che cane
Molto bugiardo
Ha persino paura dei scarafaggi
Non ha mai cacciato, non ha mai mangiato
Nessun gattino qui in piazza
Io sono una gatta, una grande cacciatrice
E ogni notte mangio un topolino ben nutrito
È il mio piatto preferito!
Ma che bugiarda
Gatta vanitosa
Mangia solo crocchette nel suo piattino
Vive bene sulle ginocchia della padrona
Non ha mai visto nemmeno la coda di un topolino
Io che ne approfitto sono un topo furbo
Se nessuno è vicino io
Passo sotto il cancello
E mangio tutte le crocchette
Ma che cos'è questo?
Quante bugie
Da questo topolino di città!
Crea tante storie, tante barzellette,
E non dice nemmeno una parola di verità
Guardami qui
Viva l'uccello
E quando arriva il topo
Ho già mangiato tutte le crocchette
E non lascio nemmeno un granello...
E il tempo passava
Fino a quando un giorno nella piazza
I quattro animali si sono incontrati faccia a faccia
Il cane ha detto au au
La gatta ha risposto con un miagolio
Il topolino ha concordato tshi tshiu
E l'uccello ha concluso con un cinguettio
Era una buona idea
Era troppo buona
Creare un coro di animali!
Allora siccome siamo
-Allora siccome siamo
Così bugiardi
-Così bugiardi
Facciamo un'alleanza
E creiamo insieme
-E creiamo insieme
Una storia
-Una storia
Una storia per i bambini
Che ha un cane, che ha una gatta,
Che ha un topolino
E ha anche un uccello
Iniziando così….
Siruliro-li
Suruliro-la
Sono un randagio lo so…..