Translation of Sofa from German to Thai
ฉันตื่นเช้า ฉันต้องออกไปแต่เช้า แต่ไม่ได้หลับเลย
ฉันทำเรื่องแย่ๆ บอกหน่อยสิว่าเมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น
ทุกอย่างดูดีเสมอเมื่อมีคนถาม
แต่ฉันนอนบนโซฟา ฉันรู้ว่าฉันทำพลาดไปแล้ว
เราอยู่ด้วยกัน แต่ฉันรู้สึกเหงา
คืนหนึ่งที่นี่รู้สึกเหมือนเป็นเดือน
ดึงผ้าห่มเมื่อฉันหลับ
ความเศร้าทำให้ฉันไม่สามารถปล่อยวางได้
แย่จริงๆ มันไม่ง่ายเลย
ความเศร้าทำให้ฉันไม่สามารถปล่อยวางได้
เธอไม่รู้สึกผิดบ้างเหรอ?
ความรักที่มีต่อเธอหายไป ฉันจึงนอนบนโซฟา
เราอยู่ด้วยกัน แต่ฉันรู้สึกเหงา
คืนหนึ่งที่นี่รู้สึกเหมือนเป็นเดือน
ดึงผ้าห่มเมื่อฉันหลับ
ความเศร้าทำให้ฉันไม่สามารถปล่อยวางได้
ฉันนอนบนโซฟาและได้ยินเสียงกรนของเธอดังเหมือนมอเตอร์ไซค์
เธอไม่รู้สึกผิดบ้างเหรอ?
ความรักที่มีต่อเธอหายไป ฉันจึงนอนบนโซฟา
ใช่ ฉันนอนบนโซฟา
ฉันอยู่ที่นี่นานแค่ไหนแล้ว? ฉันคิดว่านี่คือคืนที่สาม (ไม่สำคัญว่านานแค่ไหน)
ฉันบอกเธอแล้วว่าฉันเสียใจ (เฮ้)
บอกหน่อยสิว่าเธอใช้เวลากี่คืนโดยไม่มีฉัน, ที่รัก? (ใช่ ที่รัก)
และเธอรู้ว่าฉันเสียใจ (ใช่)
ฉันไม่เคยคิดว่าเธอจะปล่อยฉันนอนคนเดียว (ที่รัก), เฮ้
ที่รัก ฉันคิดว่าเธอรักฉัน
เธอทำแบบนี้ได้ยังไง?
ที่รัก เธอรู้ดีว่าฉันไม่มีผ้าห่มเลย
และเธอรู้ดีว่าหมอนฝั่งนั้นแข็งเกินไป
"เราจะเดินไปด้วยกัน" นั่นคือสิ่งที่เธอบอกฉัน
และเธอไล่ฉันออกอีกครั้ง ตอนนี้ฉันต้องกลับไปที่โซฟาอีกแล้ว
เฮ้ เราอยู่ด้วยกัน แต่ฉันรู้สึกเหงา
คืนหนึ่งที่นี่รู้สึกเหมือนเป็นเดือน
ดึงผ้าห่มเมื่อฉันหลับ
ความเศร้าทำให้ฉันไม่สามารถปล่อยวางได้
แย่จริงๆ มันไม่ง่ายเลย
ความเศร้าทำให้ฉันไม่สามารถปล่อยวางได้
เธอไม่รู้สึกผิดบ้างเหรอ?
ความรักที่มีต่อเธอหายไป ฉันจึงนอนบนโซฟา
เราอยู่ด้วยกัน แต่ฉันรู้สึกเหงา
คืนหนึ่งที่นี่รู้สึกเหมือนเป็นเดือน
ดึงผ้าห่มเมื่อฉันหลับ
ความเศร้าทำให้ฉันไม่สามารถปล่อยวางได้
ฉันนอนบนโซฟาและได้ยินเสียงกรนของเธอดังเหมือนมอเตอร์ไซค์
เธอไม่รู้สึกผิดบ้างเหรอ?
ความรักที่มีต่อเธอหายไป ฉันจึงนอนบนโซฟา
มม, ใช่-ใช่, ใช่, ฉันนอนบนโซฟา
เฮ้, มม, ที่รัก, ฉันนอนบนโซฟา
เฮ้, เฮ้, ความรักที่มีต่อเธอหายไป ฉันจึงนอนบนโซฟา, เย้
เฮ้, ใช่, ใช่, ฉันนอนบนโซฟา