song lyrics / Paddy Reilly / The Green Island translation  | FRen Français

The Green Island translation into French

Performer Paddy Reilly

The Green Island song translation by Paddy Reilly official

Translation of The Green Island from English to French

L'île repose comme une feuille sur la mer
Île verte comme une feuille nouvellement tombée de
L'arbre
Le vert devient or alors que les brises matinales
Secouent doucement l'orge
Courbant le maïs jaune
Le vert devient or, il y a des ombres pourpres
Sur les montagnes lointaines
Et le soleil dans le maïs jaune

Ils sont venus dans leurs drakkars des terres
Au-delà de la mer
Ils sont venus dans leurs drakkars, ils ont vu que la terre était verte
Vent dans l'orge, truite et saumon
Sautant dans les rivières
Soleil dans le maïs jaune
Débarquant, ils ont massacré ceux
Qui travaillaient dans l'orge
Les fauchant comme du maïs

Les drakkars ont navigué et de nouveaux
Envahisseurs sont venus
Avec arc long et lance apportant la mort
Au nom de l'Angleterre
Avec épée et masse, ils sont allés
Fauchant à travers les champs d'orge
Ils ont pillé le maïs jaune
Récolte après récolte et prospéré dans le
Champs de bataille de l'orge
Dans la récolte du nouveau jeune maïs

Marchant à travers les années, les hommes de guerre
Sont venus
Avec des bombes, des balles d'assassin, du gaz lacrymogène
Et des armes à feu
Des fantômes du passé poursuivent des ombres
À travers les champs d'orge
Se cachant dans le maïs jaune
Depuis 900 ans, ils ont essayé de piéger le vent
Qui secoue l'orge
Et le soleil dans le
Maïs jaune

L'île repose comme une feuille sur la mer
Île verte comme une feuille nouvellement tombée de
L'arbre
Le vert devient or alors que les brises matinales
Secouent doucement l'orge
Courbant le maïs jaune
Aucune force sur terre ne peut jamais piéger le vent
Qui secoue l'orge
Ou le soleil dans le maïs jaune
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: PUBLIC DOMAIN

Comments for The Green Island translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid