song lyrics / Paddy Reilly / The Green Island translation  | FRen Français

The Green Island translation into German

Performer Paddy Reilly

The Green Island song translation by Paddy Reilly official

Translation of The Green Island from English to German

Die Insel liegt wie ein Blatt auf dem Meer
Grüne Insel wie ein frisch gefallenes Blatt
Vom Baum
Grün wird zu Gold, wenn die Morgensbrisen
Sanft die Gerste schütteln
Den gelben Mais beugend
Grün wird zu Gold, es gibt lila
Schatten auf den fernen Bergen
Und die Sonne im gelben Mais

Sie kamen in ihren Langschiffen aus Ländern
Jenseits des Meeres
Sie kamen in ihren Langschiffen, sie sahen, dass das Land grün war
Wind in der Gerste, Forelle und Lachs
Springen in den Flüssen
Sonne im gelben Mais
Als sie an Land sprangen, schlachteten sie diejenigen
Die in der Gerste arbeiteten
Sie mähten sie nieder wie Mais

Die Langschiffe segelten weg und neue
Eindringlinge kamen
Mit Langbogen und Lanze brachten sie den Tod
Im Namen Englands
Mit Schwert und Keule gingen sie
Durch die Gerstenfelder ernten
Sie plünderten den gelben Mais
Ernte folgte auf Ernte und gedieh in den
Tötungsfelder der Gerste
In der Ernte von neuem jungem Mais

Im Laufe der Jahre marschierten die Kriegsmänner
Sie kamen
Mit Bomben, Attentäterkugeln, CS-Gas
Und Waffen
Geister aus der Vergangenheit jagen Schatten
Durch die Gerstenfelder
Versteckt im gelben Mais
900 Jahre haben sie versucht, den Wind zu fangen
Der die Gerste schüttelt
Und die Sonne im
Gelben Mais

Die Insel liegt wie ein Blatt auf dem Meer
Grüne Insel wie ein frisch gefallenes Blatt
Vom Baum
Grün wird zu Gold, wenn die Morgensbrisen
Sanft die Gerste schütteln
Den gelben Mais beugend
Keine Kraft auf Erden kann jemals den Wind einfangen
Der die Gerste schüttelt
Oder die Sonne im gelben Mais
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: PUBLIC DOMAIN

Comments for The Green Island translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid