Translation of EQUILIBRE from French to Spanish
Jugamos a ser funambulistas en un cable invisible
Jugamos con burbujas, desafiamos lo imposible
En una mano la paloma, en la otra el calibre
Por más que extiendo los brazos, no encuentro el equilibrio
Frente al viento no peso nada
Mi pluma solo tiene una masa insignificante
Pies descalzos sobre el filo de la navaja
Y ante nuestros ojos la balanza se inclina
Donde la gravedad persiste, la incomodidad se imprime
Como si la única rima para la palabra "Desigualdad"...
Fuera "Fatalidad"
Como si la única figura impuesta...
Fuera haber nacido bien
Aquí y allá, el contraste es sorprendente
Estamos cortando el árbol en el que estamos sentados
Hacemos con lo que tenemos aquí y allá hacen sin
Es una señal, pero como dicen "Así es"
Aquí, el sueño de una Uzi falsa bajo el árbol de Navidad
Allá, acero templado en sus pequeñas manos
Bajo un pie mis raíces, bajo el otro el suelo vibra
Por más que extiendo los brazos, no encuentro el equilibrio
Jugamos a ser funambulistas en un cable invisible
Jugamos con burbujas, desafiamos lo imposible
En una mano la paloma, en la otra el calibre
Por más que extiendo los brazos, no encuentro el equilibrio
Voy en ambulancia, en mi burbuja de funambulista
Sobre el hilo de mi vida, vuelo con una pluma
Olvida el equilibrio equitativo
Para que algunos sean libres
¡Los otros deben ser estables!
¿Qué desgraciado sabe lo que es bueno o malo...
Navego entre los bordes con remos de poeta
Corremos para hacer nuestro lugar sentados
Para terminar acostado entre seis sillas vacías
A pesar de todo nos aferramos al hielo flotante
Porque el iceberg esconde una pirámide
¿De qué lado de las barras somos más libres?
Por más que extiendo los brazos, no encuentro el equilibrio
Jugamos a ser funambulistas en un cable invisible
Jugamos con burbujas, desafiamos lo imposible
En una mano la paloma, en la otra el calibre
Por más que extiendo los brazos, no encuentro el equilibrio
Esperando la caída del acróbata
Contamos los minutos ya que el fracaso atrae audiencia
Para algunos, el impacto será lo que será
Para otros, un paracaídas de 24 quilates
Al levantarnos una y otra vez y permanecer sinceros
Nos damos cuenta de que muchos males son necesarios
Que las mismas palabras calman o perturban
Según la balanza, te lanza o te arrulla
Jugamos a ser fakires con un solo clavo
Apuntamos a la manzana en tu cabeza con visión borrosa
Una ruleta rusa con el tambor lleno de balas
Esperando la caída, redoble de tambores antes del golpe de címbalo
Directo al Cabo de Hornos
Construir un castillo de naipes a la vista que impresiona
Déjame subir, voy a llenar algunos vacíos
En una escalera, apoyada en la luna
Ah...Por más que extiendo los brazos
No encuentro el equilibrio
Jugamos a ser funambulistas en un cable invisible
Jugamos con burbujas, desafiamos lo imposible
En una mano la paloma, en la otra el calibre
Por más que extiendo los brazos, no encuentro el equilibrio
(No encuentro el equilibrio, no...)
Así va el paradOxmo Puccino Hocus Pocus
Pero sí, eso es...