song lyrics / Oxmo Puccino / Avoir Des Potes translation  | FRen Français

Avoir Des Potes translation into English

Performer Oxmo Puccino

Avoir Des Potes song translation by Oxmo Puccino official

Translation of Avoir Des Potes from French to English

I haven't always been big and strong and everything
When doubt hovers
A few words, a listening ear and everything starts again
Only death, has no sincere friends
Better to change, before asking what it's for
I had to learn to forgive
Given the little they gave me
When abandonment is looming
We spend the years like at the café
A life of cloak and sword
So buried I'm not even 30
"Tenderness" I write to my friends
Without them being in jail, you know time is pressing
Bitter at my age, already the air is gray
The choice is simple, pull yourself together or rot
I rap for pleasure, the opportunity is good
To those who know what it is, to have friends

That's it, to have friends
Since the road is long
Fuel up and go
That's it, to have friends
Since the road is long
Fuel up and go

I've rarely been alone in front of troubles
Whether it's eight against one
No escape, we end up united, yes
A problem or wherever it's possible
A phone call is enough, like in the movies, I brag
We compliment each other, I feed on jokes
Refuse adult life, handling at the wheel
Sound loud in the city, all night
On the other hand, push the window against the BAC and the mag-lite
We fuck life it drinks and everything, hey too bad
We're stupid and young, and they're mad at us
The friends we are, there are not two women like
Apart from the amazons "no misogyny in my zone
I'm joking, imagine friends without kids is mean
So, no sexism, I came to break the plexiglass
And if it doesn't break"

That's it, to have friends
Since the road is long
Fuel up and go
That's it, to have friends
Since the road is long
Fuel up and go

When we too often mistake friend
We believe it doesn't exist, we repeat it loudly
Don't play the victim, you criticize, who's friend are you?
You look pale at the idea of ending up alone like Lucky Luke
Damn fuck, fuck, get out with your fake vibe
You're nervous because you don't have a "bye"
With real ones you would make less sad song
At each failure, "Let's hit the track"
We laugh our heads off in our delirium
To abolish fate without effort is dead
That's why this piece is beautiful
Above melancholy is the stake
My melody mixed with my words
I've had the same friends since the age of shorts so
I know what it is, to have friends

That's it, to have friends
Since the road is long
Fuel up and go
That's it, to have friends
Since the road is long
Fuel up and go

That's it, to have friends
Since the road is long
Fuel up and go
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Avoir Des Potes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid