song lyrics / One Direction / I Would translation  | FRen Français

I Would translation into French

Performer One Direction

I Would song translation by One Direction official

Translation of I Would from English to French

Dernièrement, je me suis retrouvé à penser
J'ai beaucoup rêvé de toi
Et dans ma tête, je suis ton petit ami
Mais c'est une chose que tu as déjà

Il te conduit à l'école chaque matin
Pendant que je marche seul sous la pluie
Il me tuerait sans aucun avertissement
S'il jetait un coup d'œil dans mon cerveau

Dirait-il qu'il est en A-M-O-U-R
Eh bien, si c'était moi, alors je le dirais, je le dirais
Te tiendrait-il quand tu te sens mal ?
Bébé, tu devrais savoir que je le ferais, je le ferais
Dirait-il qu'il est en A-M-O-U-R ?
Eh bien, si c'était moi, alors je le dirais, je le dirais
Te tiendrait-il quand tu te sens mal ?
Bébé, tu devrais savoir que je le ferais

Dans ma tête, nous nous embrassions
Je pensais que tout allait bien (bien, bien, bien)
Avec un panneau sur mon dos disant "Frappe-moi"
La réalité a ruiné ma vie (vas-y Tommo, vas-y)

J'ai l'impression de jouer constamment
À un jeu que je suis destiné à perdre
Parce que je ne peux pas rivaliser avec ton petit ami
Il a 27 tatouages

Dirait-il qu'il est en A-M-O-U-R
Eh bien, si c'était moi, alors je le dirais, je le dirais
Te tiendrait-il quand tu te sens mal ?
Bébé, tu devrais savoir que je le ferais, je le ferais
Dirait-il qu'il est en A-M-O-U-R ?
Eh bien, si c'était moi, alors je le dirais, je le dirais
Te tiendrait-il quand tu te sens mal ?
Bébé, tu devrais savoir que je le ferais

Je le ferais, je le ferais

Te plairait-il ?
T'embrasserait-il ?
Te traiterait-il comme je le ferais ? (je le ferais)
Te toucherait-il ?
Aurait-il besoin de toi ?
T'aimerait-il comme je le ferais ?

Dirait-il qu'il est en A-M-O-U-R
Eh bien, si c'était moi, alors je le dirais
Te tiendrait-il quand tu te sens mal ?
Bébé, tu devrais savoir que je le ferais

Te plairait-il ? (Te plairait-il ?)
T'embrasserait-il ? (T'embrasserait-il ?)
Te traiterait-il comme je le ferais ? (Comme je le ferais)
Te toucherait-il ? (Te toucherait-il ?)
Aurait-il besoin de toi ? (Aurait-il besoin de toi ?)
T'aimerait-il comme je le ferais ?
Dirait-il qu'il est en A-M-O-U-R ?
Eh bien, si c'était moi alors je le dirais, je le dirais (comme je le ferais)
Te tiendrait-il quand tu te sens mal ?
Bébé, tu devrais savoir que je le ferais
Je le ferais (ouais), je le ferais (ouais)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for I Would translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid