Translation of No More Friends from English to Thai
อย่ามายุ่งกับฉัน
ทำตัวเหมือนว่าเราเป็นเพื่อนสนิทกันตอนนี้
หรืออะไรสักอย่าง
ฉันทนพอแล้ว
ฉันเป็นสิ่งที่คุณต้องการทั้งหมด
หรือฉันไม่มีค่าอะไรเลย
เรียนรู้ที่จะรับรู้สัญญาณบ้างนะ หนุ่มน้อย
ฉันคิดว่าฉันบอกคุณไปแล้ว
ฉันไม่อยากคุย
ฉันได้ปิดฉากทุกอย่างแล้ว
ไม่จำเป็นต้องแกล้งทำดี
อยากให้เรื่องนี้จบลง
บอกว่าคุณไม่ต้องการฉัน
แต่คุณยังเข้ามาใกล้เรื่อยๆ
ฉันไม่ต้องการเพื่อนเพิ่มอีก
ใช่ ฉันมีมากเกินพอแล้ว
ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องแกล้งทำ
เหมือนว่าคุณสนใจฉันจริงๆ
เพราะถ้าเราไม่ใช่คนรักกัน
เราก็ไม่มีประโยชน์ต่อกัน
และฉันไม่ต้องการเพื่อนเพิ่มอีก
ใช่ ฉันมีมากเกินพอแล้ว
ฉันเคยรักคุณจริงๆ แต่ตอนนี้ไม่แล้ว
เคยรู้สึกตื่นเต้นเมื่อคุณส่งข้อความมา
แต่ตอนนี้ไม่แล้ว
กลิ่นน้ำหอมของคุณ
มันทำให้ฉันอยากจะกรีดคอตัวเอง
เรียนรู้ที่จะรับรู้สัญญาณบ้างนะ
หนุ่มน้อย ฉันคิดว่าฉันบอกคุณไปแล้ว
ฉันไม่อยากคุย
ฉันได้ปิดฉากทุกอย่างแล้ว
ไม่จำเป็นต้องแกล้งทำดี
อยากให้เรื่องนี้จบลง
บอกว่าคุณไม่ต้องการฉัน
แต่คุณยังเข้ามาใกล้เรื่อยๆ
ฉันไม่ต้องการเพื่อนเพิ่มอีก
ใช่ ฉันมีมากเกินพอแล้ว
ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องแกล้งทำ
เหมือนว่าคุณสนใจฉันจริงๆ
เพราะถ้าเราไม่ใช่คนรักกัน
เราก็ไม่มีประโยชน์ต่อกัน
และฉันไม่ต้องการเพื่อนเพิ่มอีก
ใช่ ฉันมีมากเกินพอแล้ว
ฉันไม่ต้องการเพื่อนเพิ่มอีก
เพราะฉันมีมากเกินพอแล้ว
ต้องตัดขาด
ที่รัก คุณเป็นแค่ภาระ
ไม่สามารถก้าวต่อไปได้
เมื่อคุณทำให้ฉันอยู่ในสภาพจิตใจนี้
ต้องตัดขาด
ที่รัก คุณเป็นแค่ภาระ
ไม่สามารถก้าวต่อไปได้
เมื่อคุณทำให้ฉันอยู่ในสภาพจิตใจนี้
ฉันเบื่อคุณมาก
ต้องตัดขาด
ที่รัก คุณเป็นแค่ภาระ
ไม่สามารถก้าวต่อไปได้
เมื่อคุณทำให้ฉันอยู่ในสภาพจิตใจนี้
ต้องตัดขาด
ที่รัก คุณเป็นแค่ภาระ
ไม่สามารถก้าวต่อไปได้
เมื่อคุณทำให้ฉันอยู่ในสภาพจิตใจนี้
ฉันไม่ต้องการเพื่อนเพิ่มอีก
(ฉันไม่ต้องการเพื่อนเพิ่มอีก)
เพราะถ้าเราไม่ใช่คนรักกัน
เราก็ไม่มีประโยชน์ต่อกัน
และฉันไม่ต้องการเพื่อนเพิ่มอีก
ใช่ ฉันมีมากเกินพอแล้ว
(โอ้ โอ้ ใช่ ใช่)
ฉันไม่ต้องการเพื่อนเพิ่มอีก
(ไม่ ไม่ ฉันไม่ต้องการพวกเขา)
เพราะฉันมีมากเกินพอแล้ว
ฉันไม่ต้องการเพื่อนเพิ่มอีก