song lyrics / Ocean Colour Scene / The Day We Caught the Train translation  | FRen Français

The Day We Caught the Train translation into French

Performer Ocean Colour Scene

The Day We Caught the Train song translation by Ocean Colour Scene official

Translation of The Day We Caught the Train from English to French

Je ne l'ai jamais vu comme le début
C'est plutôt un changement de cœur
Frapper aux fenêtres, siffler dans la cheminée
Soufflant la poussière dans la pièce où j'ai oublié
J'ai posé mes plans dans le roc solide

Passant par la porte comme un troubadour
En passant juste une heure
Regardant les arbres sur le bord de la route
Sentant que c'est un jour férié
Toi et moi devrions parcourir la côte
Et finir dans nos manteaux préférés à quelques kilomètres
Rouler un numéro, écrire une autre chanson
Comme Jimmy l'a entendu le jour où il a pris le train

Oh-oh la-la
Oh-oh la-la
Oh-oh la-la
Oh-oh la-la

Il a siroté un autre rhum et coca
Et a raconté une blague salace
Marchant comme Groucho, suçant un numéro dix
Roulant sur le sol avec les brûlures de cigarette entrées
Le crush me manquera quand je serai de nouveau à la maison

Passant par la porte avec la nuit en magasin
En passant juste une heure
Entrer dans le ciel dans la lumière des étoiles
Sentant que c'est une journée plus lumineuse
Toi et moi devrions parcourir la côte
Et finir dans nos manteaux préférés à quelques kilomètres
Rouler un numéro, écrire une autre chanson
Comme Jimmy l'a entendu le jour où il a pris le train

Oh-oh la-la
Oh-oh la-la
Oh-oh la-la
Oh-oh la-la

Toi et moi devrions parcourir les rails
Et nous retrouver simplement à traverser demain
Et toi et moi, quand nous redescendons
Nous ne faisons que revenir
Et tu sais que je ne ressens aucun chagrin
(Nous avons le monde entier)

Oh-oh la-la
Oh-oh la-la
Oh-oh la-la
Oh-oh la-la

Quand tu trouves que les choses deviennent sauvages
Ne veux-tu pas des jours comme ceux-ci ?
Quand tu trouves que les choses deviennent sauvages
Ne veux-tu pas des jours comme ceux-ci ?
Quand tu trouves que les choses deviennent sauvages
N'as-tu pas besoin de jours comme ceux-ci ?
Quand tu trouves que les choses deviennent sauvages
Ne veux-tu pas des jours comme ceux-ci, comme ceux-ci ?

Oh-oh la-la
Oh-oh la-la
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for The Day We Caught the Train translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid