Translation of Medallo Bullies from Spanish to French
La gorge devenue un désert, c'est celle du noir qui chante
Et qui me rend attentif pour savoir si quelque chose me tue
Ou si ça me coupe le souffle (wah)
Vivre amer ou mourir en donnant un concert ?
Il n'y a ni erreurs ni réussites, ce sont seulement des tentatives
Et je suis détruit (comment ?)
Pour vouloir voir des étoiles à travers un toit
Pensant à des conneries pendant que ma poitrine explose
Mon visage ressemble à un dessin mal fait, mais ça, c'est le moindre des soucis
Viens, on traîne, pour qu'on chante
Les mêmes trois chansons que toi et moi connaissons (wah)
Qu'est-ce qu'on fera ? Pas de plan, on verra, pote
Peu importe l'heure ni l'endroit où on se trouve (yo)
Et je dis, "Quoi de neuf ?" (comment ?)
Avec un froid de mort sortant d'un cercueil (comment ?)
Je ne veux pas de putes, encore moins être le roi du Sud
Je veux que mes potes chantent mes morceaux à Malibu (quoi ?)
Et qui êtes-vous ? (comment ?)
Et qu'est-ce que j'en sais ? Uh
Nous ne sommes pas riches ni fils de Dieu
Hey, pourquoi tant de questions ? Pote, compose le deux
Gorgées de salive pour la sécheresse et pour la toux
Paire de voix mourantes chantant des thèmes de rap
Sans envie de s'arrêter, sans temps à perdre
Sans fric à perdre, sans amours à pleurer
Et la tête dans un vol qui est sur le point d'exploser (wa-, ey)
Ils nous voient comme des novices mais comme Hopkins
Nous sommes les Medallo Bullies, un thème sur la serviette
Nous ne portons pas de Stussy, ni de cangris
Mais nous sommes toujours en colère, affamés de flows et de classiques
Si nous écoutons la hard shit, du chanvre après les cours (uh)
Salut avec le poing et faisons la paix (uh)
Personne n'a entendu parler de ce tailleur du sample
Avec l'esprit en désordre et qui se plaint de son essaim
La putain d'anxiété nous a en résidence surveillée
Et même si je me pose, j'ai du mal à me stabiliser (uh)
Comme oncle Alejo, j'ai commencé à me chercher
Regardant autour de moi au cas où quelqu'un voudrait me tuer
Mais ça n'arrive pas, non, mais ça n'arrive pas
Avec la lèvre fendue mais nous arrivons à la maison
Le corps chaud et la mort se retarde
Pendant que le boombap résonne et que nous buvons de la bière dans une tasse (okay)
Je saute, je rebondis si j'accélère sur le dos d'âne
Dans le film des autres, je suis un acteur de soutien
Mais ils me remarquent à cause des haut-parleurs que je casse
Et les perles de mon rap, je les sépare des bavards
J'ai besoin d'une pause (Uhh)
Parce que ça ne s'arrête pas
La musique ne dort pas alors je me mouille le visage
Le beat m'a frappé, m'a fait m'asseoir
Et m'a obligé à frapper plus fort chaque fois que je chantais
Yo-yo, uh
Ça ne s'arrête pas, noir, uh
Oblivion in this, bitch
Putain, Uh
Shout-out Saygi
Shout-out Matei
Amen, papa