song lyrics / Nina Zilli / Per Sempre translation  | FRen Français

Per Sempre translation into English

Performer Nina Zilli

Per Sempre song translation by Nina Zilli official

Translation of Per Sempre from Italian to English

If one day you
Came back to me saying that
It was a mistake to let me go
Far, far away from you
If one day you
Spoke of me saying that
I am your regret and you can't sleep
Then I would tell you

This time it would be forever
It wouldn't matter if
Your words
Hurt me but it's worth it
This time it's forever
Because pride in love is a limit
That only satisfies for a moment and then
The hunger returns

If one day you
Felt that there is something that
You can't explain, it won't let you go
Don't ask me
You deny the truth
Now that you don't need to cry
You can let yourself fall
Forgetting won't be enough

But delude me that it's forever
It wouldn't matter if
Your words
Hurt me but it's worth it
Tonight I won't give in to anything
Because if I lose in love, I lose you
You light up the world for a moment and then
The light goes away

And I know it's stupid to think you're different
From what you really are
Of what I gave you, I didn't even get back
That minimum for which it's worth being hurt
While you drown in your mistakes
And I try to understand
The uncontrollable need to seek love
In that ground that is not even fertile to die
And instead of dying, I learned to breathe

Forever uh yeah
Your words
Hurt me but it's worth it
This time I won't say anything
Because pride in love is a limit
That only satisfies for a moment and then
The hunger returns
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Per Sempre translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid