song lyrics / Nina Simone / Blues For Mama translation  | FRen Français

Blues For Mama translation into Thai

Performer Nina Simone

Blues For Mama song translation by Nina Simone official

Translation of Blues For Mama from English to Thai

เฮ้ ลอร์ดี้ มาม่า
ฉันได้ยินว่าคุณไม่รู้สึกดี
พวกเขากำลังกระจายข่าวลือที่สกปรก
ทั่วทั้งย่าน
พวกเขาบอกว่าคุณโหดร้ายและชั่วร้าย
และไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
นั่นคือเหตุผลที่เขาไป
และทิ้งคุณไว้ที่นี่ที่สีดำและฟ้า
เฮ้ ใช่
บอกฉันว่าคุณจะทำอะไรต่อ

พวกเขาบอกว่าเขาทิ้งคุณไว้คนเดียว
เพื่อทนต่อภัยพิบัตินี้
เขามีผู้หญิงคนอื่นแล้ว
ที่คล้องอยู่บนแขนของเขา, ใช่ ใช่ ใช่
คนโง่คนนั้นบอกทุกคน
ว่าเขาเบื่อและเหนื่อยกับคุณ
เฮ้ ลอร์ดี้ ลอร์ดี้ มาม่า
คุณจะทำอะไร
เฮ้ ใช่
บอกฉันว่าคุณจะทำอะไร

พวกเขาบอกว่าคุณชอบทะเลาะวิวาท
และทำให้ชายที่ดีๆ ตกต่ำ
และคุณไม่รู้ว่าจะดูแลเขาอย่างไร
พวกเขาบอกว่าคุณไม่อยู่เบื้องหลังเขา
และไม่เข้าใจ
และคิดว่าคุณเป็นผู้หญิง
แต่ทำตัวเหมือนผู้ชาย
เฮ้ ลอร์ดี้ มาม่า
คุณจะทำอะไรต่อ

รวบรวมสติคุณ, เบบี้
และตั้งค่าให้ถูกต้อง
ตั้งค่าให้ถูกต้อง
ให้ทั่วโลกทราบ
ว่าไม่ใช่คุณ
ที่ทำให้เขามีชะตาที่ร้ายแรง
ทั้งหมดนี้คุณรักเขา
และเขาก็รู้ว่ามันเป็นความจริง
เพราะสิ่งที่คุณต้องการ
สำหรับชายของคุณ
คือสิ่งที่เขาก็ต้องการ
เฮ้ ใช่
บอกฉันว่าคุณจะทำอะไรต่อ

เมื่อคุณรักชายคนหนึ่งมากพอ
คุณจะต้องไม่เห็นด้วยกัน
เพราะไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ
เพราะไม่มีใครที่เป็นอิสระ
เฮ้ ลอร์ดี้ มาม่า
บอกฉันว่าคุณจะทำอย่างไร
คุณจะทำอย่างไร
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EMI Music Publishing, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC

Comments for Blues For Mama translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid